RUSKO MINISTARSTVO SPOLJNIH POSLOVA - превод на Енглеском

• russian foreign ministry
• russia's foreign ministry

Примери коришћења Rusko ministarstvo spoljnih poslova на Српском и њихови преводи на Енглески

Rusko ministarstvo spoljnih poslova najavilo je da će sprovesti kontra mere prema Americi zbog novih sankcija koje je Kongres juče odobrio.
Russia's foreign ministry said Friday it is imposing counter measures on the U.S. in response to new sanctions voted by Congress Thursday.

Rusko ministarstvo spoljnih poslova je potvrdilo
The Russian foreign ministry confirmed that Lavrov

Rusko Ministarstvo spoljnih poslova je više puta saopštilo da je ruski suverenitet nad tim ostrvima izvan sumnje.
Russia's Foreign Ministry has stated many times that Russia's sovereignty over the islands is beyond any doubt.

Moskva poziva Zapad da prestane da se meša u unutrašnja pitanja Makedonije, saopštilo je danas rusko Ministarstvo spoljnih poslova.
Moscow is urging the West to stop interfering in the domestic affairs of Macedonia, the Russian Foreign Ministry said on Thursday.

Rusko ministarstvo spoljnih poslova kritikovalo je, kako se čini, akcije Izraela,
Russia's foreign ministry appeared to criticise Israel's actions by calling for restraint

Ruska ambasada u Damasku granatirana je dva puta u toku poslepodneva, saopštilo je rusko Ministarstvo spoljnih poslova.
The Russian embassy in Damascus was shelled twice on Wednesday afternoon, the Russian Foreign Ministry said.

Međutim, rusko ministarstvo spoljnih poslova kritikovalo je, kako se čini, akcije Izraela,
Still, Russia's foreign ministry appeared to criticize Israel's actions by calling for restraint

ocenilo je rusko ministarstvo spoljnih poslova u saopštenju.
cynicism,” said the Russian Foreign Ministry in a statement.

Rusko ministarstvo spoljnih poslova je oštro reagovalo na svom veb sajtu na komentare rumunskog predsednika Trajana Baseskua u vezi sa događajima iz Drugog svetskog rata.
Russia's foreign ministry reacted with indignation on its website to Romanian President Traian Basescu's WWII-related comments.

oni nisu bili pripadnici ruske vojske. To je saopštilo rusko Ministarstvo spoljnih poslova.
some were killed but these were not Russian troops, Russia's Foreign Ministry said on Tuesday.

ocenilo je danas rusko Ministarstvo spoljnih poslova, a pobedu Samoopredeljenja videli su
struggle for power continue in Kosovo, Russian Ministry of Foreign Affairs(MFA) assessed, describing victory of

Rusko ministarstvo spoljnih poslova saopštilo je da je američki ekonomski plan za Bliski istok vredan 50 milijardi dolara" kontraproduktivan", javlja Rojters.
Russia's Ministry of Foreign Affairs said on Thursday that a $50 billion U.S. economic plan for the Middle East was"counterproductive", the Interfax news agency reported.

Britanski savet saopštio je danas da mu je rusko Ministarstvo spoljnih poslova naredilo da obustavi aktivnost u Rusiji
The British Council said it has been instructed by the Russian Foreign Ministry to cease activity in Russia

Rusko ministarstvo spoljnih poslova saopštilo je da je Moskva predala Ukrajini tri broda koja je zarobila prošle godine.
Russia's Ministry of Foreign Affairs said earlier on Monday that Moscow had successfully handed three naval ships it captured last year back to Ukraine.

Rusija priznaje Makedoniju pod novim zvaničnim imenom Republika Severna Makedonija, saopštilo je rusko Ministarstvo spoljnih poslova.
Russia officially recognizes the Republic of Macedonia under the new name of the Republic of North Macedonia, the Russian Foreign Ministry said on Monday.

Rusko ministarstvo spoljnih poslova je optužilo Vašington u četvrtak da vrše neopravdani pritisak na američke operacije medijske ispostave RT-a,
The Russian foreign ministry accused Washington on Thursday of putting unwarranted pressure on the U.S operations of Kremlin-backed media outlet RT,

Rusko ministarstvo spoljnih poslova u četvrtak je objavilo da smatra da je Makedonija silom
Meanwhile, Russia's foreign ministry claimed July 12 that Macedonia was being"pulled into Nato by force"

MOSKVA- Rusko ministarstvo spoljnih poslova odbacilo je spekulacije da bi Amerikanac uhapšen u Moskvi pod optužbom za špijunažu mogao da bude razmenjen za nekog od Rusa koji su u pritvoru u SAD.
MOSCOW(AP)- Russia's Foreign Ministry has dismissed suggestions that an American arrested in Moscow on suspicion of spying could be used in a prisoner swap for a Russian held in the United States.

Rusko Ministarstvo spoljnih poslova danas je saopštilo da su navodi o hemijskom napadu u Siriji lažni
Russia's Foreign Ministry said on Sunday reports of a gas attack in Syria were bogus

ocenilo je danas rusko Ministarstvo spoljnih poslova, a pobedu Samoopredeljenja videli su
the struggle for power continue in Kosovo, the Russian Ministry of Foreign Affairs assessed today, describing the victory