RUSSIAN FOREIGN - превод на Српском

• спољних послова русије
• руске спољне
• иностраних послова русије
• спољних послова РФ
• иностраних послова руске
• spoljnih poslova rusije
• inostranih poslova rusije
• руску спољну
• ruskoj spoljnoj
• ruske spoljne
• inostranih poslova ruske

Примери коришћења Russian foreign на Енглеском и њихови преводи на Српски

Those close to the investigation say both women were members of the Russian Foreign Intelligence Service.
Они близак истрази кажу обе жене су биле чланови руске спољне обавештајне службе.

The Russian Foreign Ministry has dismissed as"absurd" all accusations against Moscow, voiced by US officials after the incident.
Министарство спољних послова Русије назвало је апсурдним оптужбе америчких званичника против Москве након овог инцидента.

The Russian Foreign Ministry added that“NATO countries actually prefer to bypass the provisions of the CFE Treaty by expanding the alliance.”.
Министарство иностраних послова Руске Федерације додаје да би„ земље НАТО-а заправо радије заобишле одредбе ЦФЕ Споразума проширењем Алијансе“.

After the start of the Arab Spring in January 2011, the Russian Foreign Ministry advised Russian tourists against traveling to Egypt
Када је у јануару 2011. почело такозвано„ арапско пролеће”, Министарство спољних послова РФ је грађанима Русије препоручило да не путују у Египат,

The Russian Foreign Ministry said on October 16, 2013,
Октобра прошле године из Министарства иностраних послова Русије саопштено је

stressed that the de-dollarization of Russian foreign trade is a very reasonable measure from the political point of view.
је дедоларизација руске спољне трговине веома разумна мера са политичке тачке гледишта.

Thus in the Russian foreign Ministry stressed that this bill cannot apply to the sea of Azov,
Istovremeno, Ministarstvo spoljnih poslova Rusije naglasilo je da ovaj zakon ne može da se primenjuje na Azovsko more,

The Russian Foreign Ministry earlier called on OSCE countries
Министарство спољних послова Русије раније је позвало земље ОЕБС-а

This was stated at a recent press conference by the Commissioner of the Russian Foreign Ministry on issues of human rights, democracy and rule of law, Konstantin Dolgov.
То је изјавио опуномоћеник Министарства спољних послова РФ за људска права, демократију и владавину права, Константин Долгов.

Supporting the actions of activists in the east fits into the overall logic of Russian foreign policy.
Подршка деловања активиста на истоку уклапа се у општу логику руске спољне политике.

First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs Ivica Dacic has met and greeted this evening, at the airport, Russian Foreign Minister Sergey Lavrov.
Први потпредседник Владе Србије и министар спољних послова Ивица Дачић дочекао је вечерас на Аеродрому" Никола Тесла" министра иностраних послова Руске Федерације Сергеја Лаврова који је допутовао у Београд.

The sides will sign a plan of consultations between the Russian Foreign Ministry and the Thai Foreign Ministry for 2019- 2021.
Поред тог документа министри су потписали план консултација између министарстава иностраних послова Русије и БиХ за 2013. и 2014.

The Russian Foreign Ministry has expressed hope that protests in Iran will noT turn violent, will not result in bloodshed.
Ministarstvo spoljnih poslova Rusije izrazilo je nadu da se protesti u Iranu neće razvijati prema scenariju nasilja i krvoprolića.

A Russian Foreign Ministry official says no immediate changes in relations with Britain are expected upon Boris Johnson becoming Britain's new prime minister.
Zvaničnik Ministarstva inostranih poslova Rusije je rekao da se ne očekuju trenutne promene u odnosima s Velikom Britanijom pošto Boris Džonson danas….

In Saint Petersburg they met with Russian foreign minister Prince Czartoryski,
У Петербургу су се састали са министром спољних послова Русије Адамом Чарторијским,

I discussed Greater Eurasia- by now established as the overarching concept of Russian foreign policy- with top Russian analysts.
Великој Евроазији- која је сада успостављена као свеобухватни концепт руске спољне политике- са врхунским руским аналитичарима.

Moscow resolutely condemns the atrocities of the terrorist international in the northeast of Syria,” reads the Russian Foreign Ministry's statement.
Москва најодлучније осуђује зверство терористичке интернационале на североистоку Сирије“, каже се у саопштењу Министарства спољних послова РФ.

The sides will sign a plan of consultations between the Russian Foreign Ministry and the Thai Foreign Ministry for 2019-2021.
Поред тог документа министри су потписали план консултација између министарстава иностраних послова Русије и БиХ за 2013.

The Russian Foreign Ministry called actions of Kiev concerning RIA Novosti Ukraine an arbitrariness.
Ministarstvo inostranih poslova Rusije okarakterisalo je dejstva Kijeva prema RIA Novosti Ukrajina kao proizvoljno ponašanje.

The Russian foreign Ministry has said that an unfriendly act on the part of these countries will not remain unanswered.
Ministarstvo spoljnih poslova Rusije upozorilo je da ovaj neprijateljski korak neće ostati bez odgovora.