OTHER FOREIGN - превод на Српском

• другим страним
• других иностраних
• осталих страних
• other foreign
• других страних
• drugih stranih
• други страни

Примери коришћења Other foreign на Енглеском и њихови преводи на Српски

In such a scenario, the Arab men who come in contact with women from Russia and other foreign countries quickly lose interest in Arab women.
У том случају арапских мушкараца који долазе у контакт са женама из Русије и других страних земаља, брзо губе интересовање за арапски женама.

the main purpose of heparin is defense at such sites against invading bacteria and other foreign materials.
glavna svrha heparina je odbrana takvih mesta od invazije bakterija i drugih stranih materijala.

The report further stated that Israeli officials said Tehran received help for its nuclear program from Pakistan and from other foreign experts.
У извјештају се кодје наводи да су израелски званичници рекли да је Техерану помагао Пакистан у развоју нуклерног програма, као и други страни експерти.

This was completed in 1540 as a defense against the Carib Indians and other foreign invaders.
Ла Форталеза је завршена 1540. године као одбрана против индијанаца Кариба и других страних окупатора.

sparked a wave of condemnation from EU and other foreign officials.
izazvalo talas osuda od strane EU i drugih stranih zvaničnika.

He was also appointed a Grand Cross of the Order of the Dannebrog and a Commander Grand Cross of the Order of the Polar Star, as well as other foreign orders of knighthood.
Такође је одабран за Командира Великог Крста Реда поларне звезде као и других страних редова витештва.

These molecular traces on the surface of pathogens and other foreign substances betray the presence of invaders.
Ови трагови молекула на површини патогена и других страних супстанци указују на присуство нападача.

front of the library, alongside monuments to other foreign writers from Dante onwards.
где се налазе и споменици других страних писаца од Дантеа наовамо.

the Serbian Embassy, and other foreign diplomatic and consular missions, took part at the"International Exhibition of Gastronomy" on 14 September, in the town of Katete.
Амбасада је, као и друга страна ДКП, учествовала је 14 септембра на„ Изложби међународне гастрономије" у месту Катете.

Other foreign workers were not departing
Ostali strani radnici nisu odlazili,

ejected Christians and other foreign influences from China,
избацила хришћане и друге стране утицаје из Кине,

Iran has accused the US, Israel and other foreign powers of inciting violence to try
Iran je optužio SAD, Izrael i druge strane sile da podstiču nasilje

Allegedly, the group was planning to attack the US embassy and other foreign buildings in revenge against the May 2nd killing of al-Qaeda leader Osama bin Laden by US forces.
Grupa je navodno planirala da napadne američku ambasadu i druge strane zgrade u znak osvete za ubistvo lidera Al Kaide Osame bin Ladena od strane američkih snaga 2. maja.

Except for permanent correspondents, other foreign journalists have been rarely coming to Serbia to report on extraordinary events.
Osim stalnih dopisnika, drugi strani novinari su tokom poslednje dve godine retko dolazili u Srbiju radi izveštavanja o izuzetnim događajima.

The unveiling ceremony was attended by senior Venezuelan officials as well as Arab and other foreign diplomats.
Svečanosti su prisustvovali visoki zvaničnici Venecuele kao i arapski i drugi strani diplomati.

European standard and other foreign standards to meet the specific technical needs of different client.
европске стандарде и друге иностране стандарде, како би задовољили специфичне техничке потребе другог клијента.

The fees for the services the Bank provides to foreign correspondents shall be calculated in foreign currency according to current Tariff for services in transactions with foreign banks and other foreign entities.
Za usluge koje Banka obavlja inostranim korespodentima, naknade se obračunavaju u devizama prema važećoj Tarifi za usluge u poslovanju sa stranim bankama i drugim stranim licima.

European standards, and other foreign standards, to meet the specific technical needs of a different client.
европске стандарде и друге иностране стандарде, како би задовољили специфичне техничке потребе другог клијента.

poking his nose toys and other foreign objects.
гурају своје играчке нос и друге стране предмете.

Since the beginning of the year, Serbia's national currency has declined steadily in relation to the euro and other foreign currency.
Od početka godine srpska nacionalna valuta konstantno je slabila u odnosu na evro i druge strane valute.