РУСКЕ ВОЈНЕ - превод на Енглеском

• russian military
• russia's military
• russian naval

Примери коришћења Руске војне на Српском и њихови преводи на Енглески

Наравно, закон о којем ће се гласати следеће седмице, изазива страхове од руске војне експанзије у најсевернијем светском региону.
Naturally, the bill- which will be voted on next week- stokes fears of Russia's military expansion at the world's northernmost region.

држе под присмотром повећавање тог дела руске војне моћи и узимаће то у бозир”.
them under surveillance and follow the increase of Russia's military power in that area.”.

Извориште руске војне теорије у Србији били су српски официри школовани у Русији
The sources of the Russian military theory in Serbia were Serbian officers trained in Russia,

њени савезници могу изложити кампању ГРУ-а, руске војне обавештајне службе,
its allies can expose a campaign by the GRU, the Russian military intelligence service,

Дмитри Уткин, некадашњи командант специјалне бригаде руске војне обавештајне службе,
Dmitry Utkin, a former special forces brigade commander of Russia's military intelligence service,

Како је већ навело Министарство одбране, руске војне базе у Хмејмиму
As the Defense Ministry has already pointed out, the Russian military bases in Hmeymim

Јединице руске војне полиције наводно су се повукле из града Тал Рифат,
Units of the Russian Military Police reportedly withdrew from the town of Tell Rifaat,

Дворников је постао први командант руских оружаних снага у Сирији током руске војне интервенције у Сирији.
Dvornikov became the first commander of the Russian Armed Forces in Syria during the Russian military intervention in Syria.

постао је први командант руских оружаних снага у Сирији на почетку руске војне интервенције у Сирији.
he became the first commander of the Russian Armed Forces in Syria at the beginning of the Russian military intervention in Syria.

Контролу ће у демилитаризованој зони организовати мобилне патролне групе турских јединица и јединица руске војне полиције“, објаснио је Путин.
Control in the demilitarized zone will be exercised by mobile patrol groups of Turkish units and units of Russia's military police,” Putin stated.

опколе владине одбрамбене снаге и јединицу руске војне полиције, ранивши 3 Руса.
the government force's defense, trying to surround them, and encircled a Russian military police unit, wounding 3 Russians.

пролазе патроле руске војне полиције.
patrols of the Russian military police are passing.[…].

За време сусрета у Сочију Мухамед бин Салман је упозорио Путина на„ опасне последице” руске војне операције у Сирији.
During the meeting in Sochi, Muhammad bin Salman warned Putin about the“dangerous consequences” of the Russian military operation in Syria.

такође певач“ мултивекторске“ политике, недавно је поменуо спремност Минска да буде домаћин руске војне базе, уколико Пољска добије америчку базу.
also a singer of“multi-vector” policies, recently mentioned Minsk readiness to host a Russian military base, if Poland gets to host an American base.

касније су формирали два војна пука, у склопу руске војне колонизације подручја у 1759-1763.
later they formed two military regiments, as part of the Russian military colonization of the area in 1759- 1763.

слободу медија, оправдавајући то потребом за сузбијање руске војне агресије на источну Украјину
seeking to justify them by citing the need to counter Russia's military aggression in eastern Ukraine

Руске војне снаге биле су распоређене заједно са сиријским у ваздухопловној бази Шајрат(
Russia's military forces had been co-located with Syria's at the Shayrat airfield(as they are throughout Syria),

њени савезници могу изложити кампању ГРУ-а, руске војне обавештајне службе,
its allies can expose a campaign by the GRU, the Russian military intelligence service,

Шеф руске војне обавештајне службе генерал-пуковник Игор Сергун је убијен у јануару на тајном задатку у главном граду Либана,
The Head of Russia's military intelligence service, Colonel-General Igor Sergun, was killed in January during a secret mission in the Lebanon's capital,

Неколико наоружаних дронова је недавно лансирано из ове облати против руске војне базе у Хмеимиму,
Several armed drones were recently launched from this area against the Russian military base in Hmeymim