РУСКЕ ОРУЖАНЕ - превод на Енглеском

• russian armed

Примери коришћења Руске оружане на Српском и њихови преводи на Енглески

Данас је скоро 400. 000 дама на неки начин ангажовано у руским оружаним снагама.
Today, over 326,000 women are in some way connected to the Russian Armed Forces.

Тренутно, више од 1, 9 милиона људи служи у руским оружаним снагама.
Currently, more than 1.9 million people serve in the Russian armed forces.

Резултат је погибија 15 припадника руских оружаних снага.
The incident claimed the lives of 15 Russian military personnel.

Резултат је погибија 15 припадника руских оружаних снага.
The incident resulted in the deaths of 15 Russian military personnel.

Ruski lideri otvoreno tvrde da ruske oružane snage imaju antisatelitsko oružje
Russia's leaders also openly assert that Russian armed forces have anti-satellite(ASAT)

To je ekskluzivni dobavljač odeće za ruske oružane snage, ali takođe obezbeđuje
It is the exclusive supplier of clothing to the Russian Armed Forces, but it also provides catering,

То би такође омогућило руским оружаним снагама способност да испоруче нуклеарне ударе у интерконтиненталном домету.
It would also provide the Russian armed forces with the ability to deliver nuclear strikes at intercontinental ranges.

Ruski lideri otvoreno tvrde da ruske oružane snage imaju antisatelitsko oružje
Russian leaders openly assert that the Russian armed forces have antisatellite weapons

On je takođe naglasio da se nada da će ruske oružane snage biti značajno ojačane novim borbenim avionima„ mig-35“.
He also said that he hoped the Russian Armed Forces would be significantly reinforced by the new MiG-35(Fulcrum-F) light multirole fighter.

Међутим, ове специјалне јединице су далеко од тога да су једине у руским оружаним снагама, њихове“ колеге” су мање познате
However, these special units are far from being the only ones in the Russian armed forces, their“colleagues” are less well-known

RT je kontaktirao ruske oružane snage kako bi se raspitali o tome da li će biti osnovan fond za porodicu poginulog pilota,
RT has contacted the Russian armed forces to inquire whether a special fund for Major Filipov's family has been set up

Ruski lideri otvoreno tvrde da ruske oružane snage imaju antisatelitsko oružje
Russian leaders openly maintain that the Russian armed forces have antisatellite weapons

Турска је желела да успостави ово посматрачко место дуж аутопута Алепо-Латакија као део њиховог споразума с руским оружаним снагама.
Turkey wanted to establish this observation post along the Aleppo-Latakia Highway as part of their agreement with the Russian Armed Forces.

Rusije da ojačaju procedure za sprečavanje otvorenog sukoba između američkih i ruskih oružanih snaga.
Russia to strengthen procedures to preclude an open clash between U.S. and Russian armed forces.

Поврх тога, фреквенција од 11 гигахерца на којој је ухваћен радио-талас припада руским оружаним снагама.
In addition, the frequency of 11 GHz where the radio wave was caught belongs to Russian armed forces.

Војни инжењери који прате своју историју све од времена Петра Великог недавно су еволуирали у један од технолошки најнапреднијих делова руских оружаних снага.
The military engineers who trace their history back to the times of Peter the Great have recently evolved to become one of the most technologically advanced parts of the Russian Armed Forces.

Русије да ојачају процедуре за спречавање отвореног сукоба између америчких и руских оружаних снага.
Russia to strengthen procedures to preclude an open clash between U.S. and Russian armed forces.

Медведев је подсетио на догађаје из августа 2008, када је„ морао да донесе одлуку о употреби руских Оружаних снага на територији стране земље“.
I recall vividly the August of 2008 when I had to make a decision on using the Russian Armed Forces on the territory of a foreign state.

Ако будуће руководство, легитимно руководство Сирије, каже да му више није потребно присуство руских оружаних снага, то се тиче и Руске Федерације, разуме се“,
If the future legitimate leadership of Syria says that it no longer needs the presence of the Russian Armed Forces, this will also apply to the Russian Federation,

Вагнер” је псеудоним Дмитрија Уткина, пензионисаног припадника руских оружаних снага који је у времесвоје службе командовао 700. одреду специјалне бригаде 2. главне обавјештајне службе Министарства одбране.
Utkin is a retired member of the Russian Armed Forces who at the time of his discharge commanded the 700th Special Operations Detachment of the 2nd Separate Special Operations Brigade of the Main Intelligence Directorate of the Ministry of Defense.