ОРУЖАНЕ СНАГЕ - превод на Енглеском

• armed forces
• military forces
• armed force

Примери коришћења Оружане снаге на Српском и њихови преводи на Енглески

Оружане снаге.
The armed forces.

То је велики догађај за оружане снаге, а вероватно и за целу земљу.
It's a big event for the armed forces, and probably for the entire country.

Белоруске оружане снаге.
The Armed Forces of Ukraine.

Оружане снаге то подржавају, и то је важно.
The Armed Forces support[the idea], which is important.

Је украјинске оружане снаге.
The Armed Forces of Ukraine.

украјинске оружане снаге су се знатно побољшале.
Ukraine's armed forces have improved considerably.

Желим да кажем земљама у региону да оружане снаге Исламске Републике Иран нису против вас
I want to tell the regional countries that the Armed Forces of the Islamic Republic of Iran are not against you

У моменту почетка совјетске офанзиве естонске оружане снаге чинило је свега 2. 000 лако наоружаних војника
Estonian military forces at the time consisted of 2,000 men with light weapons and about 14,500 poorly

Желим да кажем земљама у региону да оружане снаге Исламске Републике Иран нису против вас и ваших националних интереса.
I want to tell the regional countries that the armed forces of the Islamic Republic of Iran are not against you….

Малежанске оружане снаге имају три рода: Краљевску малежанску морнарицу, Малежанску армију,
CDF can be appointed from all three branch of Malaysia Armed Force- Malaysian Army,

Руске оружане снаге већ су биле присутне на Криму
Russian military forces were already present in Crimea,

Руски и пакистански званичници се слажу да оружане снаге Сједињених држава, стациониране у Авганистану, нису у стању да се носе са тренутним изазовима.
Russian and Pakistani officials agree that the US Armed Forces stationed in Afghanistan are unable to cope with the current challenges.

Али развој оружане снаге ЕУ изван НАТО-а представља растући чвор независног европског капитала,
But the development of an EU armed force outside of NATO represents a growing node of independent European capital, and a fracturing of the‘west',

Све сиријске оружане снаге налазиће се источно од линије која је на приложеној мапи означена као„ линија В“.
All Syrian military forces will be east of the line designated as Line B on the attached map.

Прес-секретар председника Русије Дмитриј Песков је ову изјаву назвао дефакто признањем да Оружане снаге Украјине воде офанзивна дејства којима подривају режим Минског споразума.
Press secretary of the Russian President, Dmitry Peskov called this statement a de facto confirmation of the fact that the Ukrainian Armed Forces are conducting offensive actions, which undermine the regime of the Minsk agreements.

НАТО су показали решеност да употребе оружане снаге у одбрани права терористичке банде да успостави свој суверенитет над делом модерне Европе.
NATO stand ready to use armed force to defend the right of a terrorist gang to assert sovereignty over a segment of modern Europe.

свака је распоредила оружане снаге у њиховој околини.
each has deployed military forces in their vicinity.

Оружане снаге са преко 3 мил. Немаца и њихових савезника, формирале су фронт за инвазију, дужине 3. 000km.
An armed force of more than three million Germans and their allies massed along an invasion front of 1 ,800 miles.

Овај покушај је наишао на огорчење од стране Маравија из Лундуа који су ангажовали своје оружане снаге ВаЗимба.
This attempt was met with outrage by the Maravi of Lundu who released their WaZimba armed force.

Током Никсонове администрације био је на челу одбора како би истражио пребацивање на плаћене/ добровољачке оружане снаге.
During the Nixon administration he headed the committee to research a conversion to paid/volunteer armed force.