РУСКЕ ВАЗДУХОПЛОВНЕ - превод на Енглеском

• russian air
• russian aerospace
• russia's aerospace
• russia's air
• russian aviation

Примери коришћења Руске ваздухопловне на Српском и њихови преводи на Енглески

Посматрао сам у последње време вапаје наше опозиције о размештању руске ваздухопловне базе на територији Белорусије.
Our opposition has been wailing about the deployment of a Russian air base in Belarus lately.

Према војном извору у Дамаску, Руске ваздухопловне снаге покренуле су неколико ваздушних напада на источну регију Сирије,
According to a military source in Damascus, the Russian Air Force launched several airstrikes over the eastern region of Syria, today, targeting a number

Пре њиховог снажног напада на источну Сирију јутрос, руске ваздухопловне снаге првенствено су концентрисале ваздушне нападе на провинције Идлиб и Хама.
Prior to their heavy attack on e astern Syria this morning, the Russian Air Force had primarily concentrated their airstrikes on the Idlib and Hama governorates.

Руске ваздухопловне снаге наводно су у недељу извеле два одвојена ваздушна напада,
The Russian Air Force reportedly launched two separate set of airstrikes on Sunday,

Међутим, џихадистичке ракете вероватно нису успеле да достигну свој циљ, пошто су руске ваздухопловне одбране у ваздухопловној бази Хмејмим остале у великој приправности.
However, the militant grad rockets likely failed to reach their target, as the Russian air defenses at the Hmeimim Airbase have remained on high alert.

сиријска војска и руске ваздухопловне снаге појачале су ударе на Кабани
both the Syrian military and Russian Air Force have intensified their strikes on Kabani

У интервјуу за РИА Новости Александар Перенџијев нагласио је потребу да руске ваздухопловне снаге направе другу базу у Сирији, јер кампања против терориста још увек траје.
In an interview with RIA Novosti, military expert Alexander Perendzhiyev underscored the necessity of the Russian Aerospace Forces creating a second airbase in Syria because Russia's anti-Daesh air campaign there is still underway.

Ослањајући се на своје напредне авионе, руске ваздухопловне снаге извршиле су десетине ваздушних напада над регионом Албукамал у Деиру Еззору,
Relying on their advanced jets, the Russian Air Force carried out dozens of airstrikes over the Albukamal region of Deir ez-Zor, inflicting heavy damage

Према војном извештају из владиног упоришта у Изри, руске ваздухопловне снаге покренуле су више од 20 ваздушних напада на југозападу Даре,
According to a military report from the government stronghold of Izraa, the Russian Aerospace Forces launched more than 20 airstrikes over southwest Daraa,

Руске ваздухопловне снаге примиле су два модерна, борбена авиона МиГ-35
MOSCOW- Russia's Aerospace Force has received two modern MiG-35 fighter jets

Руске ваздухопловне снаге не врше ваздушне ударе по стамбеним подручјима у Источној Гути
Russian Air Forces are not carrying out airstrikes on residential areas in Eastern Ghouta

Уколико Американци сматрају овакве операције као непредвиђене' случајности‘, руске ваздухопловне снаге у Сирији су спремне да започну потпуно уништавање свих таквих' случајности‘ у зони под њиховом контролом“, истакао је Конашенков.
If the US side views such operations as unforeseen'accidents', Russian aviation in Syria is ready to begin complete eradication of all such'accidents' in the zone they control," Konashenkov said.

У понедељак ујутро, руске ваздухопловне снаге наставиле су нападе на џихадистичку одбрану на Кабани,
On Monday morning, the Russian Air Force resumed their attacks on the jihadist defenses at Kabani,

Руске ваздухопловне снаге су уништиле командни центар ИД у провинцији Деир Ез Зор у Сирији
The Russian Aerospace Forces have destroyed a Daesh command center in Syria's Deir ez-Zor province

На крају као апотеоза ратне реторике Џона Меккејна, постаје његова идеја да се над Сиријом успостави„ зона забрањеног лета“ за руске ваздухопловне снаге- наравно, такође уз делатну помоћ од стране Србије.
At the end, the apotheosis of McCain's war rhetoric is his idea to establish a“no-fly zone” over Syria for the Russian aviation forces- with Serbia's active assistance, of course.

Руске ваздухопловне снаге су посебно биле укључене у ове ударе,
The Russian Air Force has especially been involved in these strikes,

Руске ваздухопловне снаге су недавно распоредиле у Сирију четири своја најнапреднија авиона за рано упозоравање
The Russian air force has recently deployed to Syria four of its most highly advanced early warning

Док борбе против терориста" Исламске државе" улазе у последње поглавље, руске ваздухопловне снаге раде са свим оружаним формацијама на терену,
As fighting against Islamic State terrorists enters its final chapter, the Russian Air Force is working with all armed formations on the ground,

Група која је имала овај ПВО систем је уништена од стране руских ваздухопловних снага.
The group that had the MANPAD has been destroyed by the Russian Air Force.

Више од 122. 000 терористичких објеката је уништено од стране руских ваздухопловних снага у Сирији.
More than 122,000 terrorist facilities destroyed by Russian air force in Syria.