Примери коришћења Israeli air на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Operations directorates of the Israeli air force.
оперативне послове израелских ваздухопловних снага.the hostile actions committed by the Israeli Air Force against the Russian Ilyushin Il-20 aircraft cross the line of civilized relations.
непријатељске акције које су извршили израелске ваздухопловне снаге против руског авиона„ Илиусхин Ил-20“ прелазе линију цивилизованих односа.This is why we believe that the Russian Il-20 aircraft tragedy is solely the fault of the Israeli Air Force and those who made decisions concerning such actions,” he added.
Зато верујемо да кривица за трагедију руског Иљушина 20 лежи искључиво на израелским ваздухопловним снагама и онима који су донеле одлуку да изведу такве акције”, рекао је.The Israel Defense Forces consists of the Israeli Army, Israeli Air Force and Israeli Navy.
Syrian state media said that the country's air defense system repelled the attack by the Israeli Air Force.
Сиријски државни медији су саопштили да су системи за противваздушну одбрану одбили напад израелских ваздухопловних снага.The Israeli air force hit the Soviet units on the ground hard,” Dolin read,
Израелске ваздухопловне снаге снажно су погодиле совјетске јединице на земљи“,This is why we believe that the Russian Il-20 aircraft tragedy is solely the fault of the Israeli Air Force and those who made decisions concerning such actions,” the spokesman said.
Зато верујемо да кривица за трагедију руског Иљушина 20 лежи искључиво на израелским ваздухопловним снагама и онима који су донеле одлуку да изведу такве акције”, рекао је.Israel fears that the supply of Russian S-300 missile systems to Syria will jeopardize the“freedom of action” of the Israeli Air Force in its neighboring state,
Израел се плаши да ће снабдевање руских С-300 система за противваздушну одбрану Сирији угрозити„ слободу деловања“ израелских ваздухопловних снага у суседној држави,is that the Russians managed to keep away the Israeli air force and created the circumstances for the launching of the Yom Kippur War three years later.
су Руси успели да држе подаље израелске ваздухопловне снаге и створили су околности за покретање рата Јом Кипур три године касније.Israeli Air Forces have conducted numerous air raids on objects located in Syria,
Израелске ваздухопловне снаге извеле су бројне ваздушне нападе на објекте у Сирији,The Russian military allegedly prevented the Israeli Air Force from conducting three different attacks on Syria since the start of September,
Руска војска наводно је спречила израелске ваздухопловне снаге да изведу три различита напада на Сирију од почетка септембра,made their way towards the Mediterranean as the Israeli Air Force was preparing a second attack.
кренуо је према Средоземљу док су израелске ваздухопловне снаге припремале други напад.At approximately 2:30 A.M.(local time) on Saturday morning, the Israeli Air Force launched several airstrikes over the city of Masyaf in western Hama.
Око 2: 30 сати( по локалном времену) у суботу ујутро, Израелске ваздухопловне снаге су покренуле неколико ваздушних напада на град Масијаф у западној Хами.Israeli air strikes in retaliation for rockets from Gaza are a frequent occurrence,
Израелски ваздушни напади у знак одмазде за ракете из Газе су честа појава,We view with great severity the attempt to compromise Israeli air space and will consider our response in due course," Barak said in a statement.
Ovaj incident smatramo pokušajem povrede izraelskog vazdušnog prostora i naknadno ćemo razmotriti odgovor na njega", naveo je Barak u saopštenju.In front of a police compound in Gaza City during the first war in Gaza, an Israeli air raid managed to destroy the compound and break my nose.
Pored policijske postave u Gazi, tokom prvog rata u Gazi, izraelski vazdušni napad uništio je postavu i slomili su mi nos tokom toga.This is why we believe that the Russian Il-20 aircraft tragedy is solely the fault of the Israeli Air Force and those who made decisions concerning such actions," Konashenkov said.
Због тога верујемо да су за трагедију руског авиона Ил-20 једини кривац израелске ваздушне снаге и они који су доносили одлуке у таквим акцијама", рекао је генерал Конашенков.In June 1981, an Israeli air strike completely destroyed Iraq's Osirak nuclear research facility in Operation Opera.
У израелском ваздушни удару у јуну 1981. потпуно је уништен нуклеарни истраживачки објекат Озирак.In June 1981, an Israeli air strike completely destroyed Iraq's Osirak nuclear research facility.
У израелском ваздушни удару у јуну 1981. потпуно је уништен нуклеарни истраживачки објекат Озирак.Israeli air strikes in retaliation for rockets from Gaza are a frequent occurrence,
Izraelski vazdušni napadi u znak odmazde za rakete iz Gaze česta su pojava,
