ВОЈНЕ АКАДЕМИЈЕ - превод на Енглеском

• military academy
• military academies

Примери коришћења Војне академије на Српском и њихови преводи на Енглески

осталих припадника Војне академије у спортским секцијама
other members of the Military Academy in sports sections

Млади SS-овци су обучавани у две војне академије, једној у Бад Тоелзу, а другој у Braunschweig-у.
Young ϟϟ men were educated in two military academies, one in Bad Toelz the other in Braunschweig.

Александар је постао легендарни заповедник, са којим су се војни команданти упоређивали, а војне академије широм света и даље уче његове тактике.
He became the measure against which military leaders compared themselves, and military academies throughout the world still teach his tactics.

развијале су се и остале војне академије видова, родова и служби.
of the Land Forces, the other military academies of branches, arms and services were developed.

До избијања грађанског рата на простору бивше СФР Југославије војне академије су радиле без већих промена у организацији.
Until the breaking out of the civil war on the territory of former SFR Yugoslavia, the military academies were working without major changes in organization.

По завршетку Војне академије Генералштаба постао је заменик команданта
After graduating from the Military Academy of the General Staff, he became deputy commander

Историја Војне академије је историја упорне припреме да се за слободу бори
The history of the Military Academy is a history of persistent preparations to fight for freedom

Војноелектронско инжењерство намењено је за образовање кадета Војне академије за позив официра службе Телекомуникација
Military- Electronic Engineering is designed for education of cadets from the Military Academy for telecommunication and technical services officer core

Пуковник др Александар Кари из Војне академије руководилац је награђеног истраживачког пројекта" Истраживање динамичког понашања возила под дејством сила опаљења интегрисаног наоружања".
Aleksandar Kari, PhD from the Military Academy is the leader of the award-winning research project“Investigation of dynamic vehicle conduct under the influence of firing force in integrated weapons”.

У саставу јединице били су и кадети завршне године Војне академије- модула артиљерија.- То се показалао изузетно делотворно и успешно.
The unit included the Military Academy cadets of final year- the artillery module- It proved to be extremely effective and successful.

Војномашинско инжењерство је образовање кадета Војне академије за позив официра Техничке службе и за инжењере машинства.
Military- Mechanical Engineering is the Military Academy cadets' education for technical service officer core and mechanical engineering.

Посебно је похвалио наставнике Војне академије који већ учествују у пројектима Европске Уније.
In particular, he praised the military academy teachers who are already participating in the projects of the European Union.

Атлетска екипа Војне академије учествовала је на Другом билетералном кадетском атлетском митингу које је одржано у дворани Централног спортског клуба армије( ЦСКА) у Москви.
The Military Academy's athletic team participated in the Second Bilateral Cadet Athletic Meeting, held in the hall of the Central Sports Club of the Armed Forces(CSKA) in Moscow.

Честитајући празник припадницима Војне академије, министар Вучић је истакао да на нивоу државе Србије не постоји бољи систем од Војске Србије.
Congratulating the members of the Military Academy on their holiday, Minister Vucic pointed out that there is no better system at the Serbian state level than the Serbian Armed Forces.

На стадиону Војне академије данас је отворено Спортско првенство Министарства одбране.
At the Stadium of the Military Academy, the Sports Championship of the Ministry of Defence has been opened.

Начелник Војне академије пуковник Мирослав Талијан нагласио је
Commandant of the Military Academy, Colonel Miroslav Talijan,

кадеткињама који такође данас славе Дан Војне академије.
female cadets who are celebrating Day of the Military Academy.

образовни потенцијали Универзитета одбране, Војне академије и Војне гимназије.
educational potentials of the Defence University, the Military Academy and the Military High School.

питомац 34. класе ниже школе Војне Академије.
as a cadet of the 34th class of lower school of the Military Academy.

Даље школовање је наставио као питомац 19. класе више школе Војне академије.
He continued his education as a student of the 19th class of higher school of the Military Academy.