РУСКЕ АКАДЕМИЈЕ - превод на Енглеском

• russian academy

Примери коришћења Руске академије на Српском и њихови преводи на Енглески

Године, изабран је за академика Руске академије уметности.
In 1908 he was elected an academician of the Russian Academy of Arts.

Основана је Библиотека Руске академије наука.
Library of the Russian Academy of Sciences founded.

Ламарцк, научници Руске академије наука.
Lamarck, scientists of the Russian Academy of Sciences.

Савет Федерације одобрио закон о реформи Руске академије науке.
The State Duma adopted a law on the reform of the Russian Academy of Sciences.

Институт руске литературе( Пушкинов дом), Руске академије наука.
Institute of Russian Literature(Pushkin House) of the Russian Academy of Sciences RAN.

Сергеј Уваров, министар просвете и председник Руске академије наука од 1818. године, такође је био писац,
Sergey Uvarov, Minister of Education and President of the Russian Academy of Sciences since 1818, was also a writer, a scholar

Према званичницима, стручњаци Руске академије наука који су стигли на Крим не сумњају да на шелфу постоје гасна поља.
According to the official, specialists from the Russian Academy of Sciences who have arrived in Crimea have no doubts that there are gas fields on the shelf.

Међу дипломцима су два председника Руске академије медицинских наука, 25 придружени чланови Руске академије медицинских наука, 42 академици.
Among the graduates are two presidents of the Russian Academy of Medical Sciences, 25 associate members of the Russian Academy of Medical Sciences, 42 academicians.

Путин предложио да реформа Руске академије наука буде одложена на годину дана.
Putin has proposed that the reforms of the Russian Academy of Sciences be frozen for a year.

Припремљен на основу саопштења за штампу Руске академије уметности и Артхивових сопствених публикација.
Prepared based on the press release of the Russian Academy of Arts and Arthiv's own publications.

Делегација Института источних студија Руске академије наука( РАН) посетила је данас Универзитет одбране.
The delegation of the Eastern Studies Institute of the Russian Academy of Sciences(RAN) visited today the University of Defense.

Офталмолошки истраживачки центар Руске академије медицинских наука успио је развити лијек који потпуно обнавља вид без операције( миопија, хиперопија, астигматизам и катаракта).
The Ophthalmological Research Center of the Russian Academy of Medical Sciences managed to develop a drug that completely restores vision without surgery(myopia, hyperopia, astigmatism and cataracts).

Академик Руске академије наука Генадиј Матишов каже да су могућности фока корисне за извршавање различитих задатака
Gennady Matishov, a scholar at the Russian Academy of Sciences, says that the seals' potential is useful in carrying out a range of missions,

оба су део Руске академије наука.
the Institute of Sociopolitical Research, both at the Russian Academy of Sciences.

рационалног коришћења биолошких ресурса Одељења за биолошке науке Руске академије наука.
rational use of biological resources of the Department of Biological Sciences of the Russian Academy of Sciences.

D модел су створили научници Института за историју материјалне културе Руске академије наука, уз помоћ стручњака из Музеја Eрмитаж.
The 3D model has been created by scientists from the Institute for the History of Material Culture of the Russian Academy of Sciences, with the help of experts from the Hermitage Museum.

природног наслеђа Руске академије наука.
Natural Heritage of the Russian Academy of Sciences.

светски познатог истраживачког центра Руске академије наука.
a world-famous research center of the Russian Academy of Sciences.

Он је такође завршио докторску тезу и добио титулу доктора инжењерских наука Руске академије наука.
He also holds Honoris Causa PhD degree in engineering from the Russian Academy of Sciences.

је светски познати истраживачки центар сибирске филијале Руске академије наука.
is a world-famous research center of Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences.