РУСКЕ РЕВОЛУЦИЈЕ - превод на Енглеском

• russian revolution
• russian revolutions

Примери коришћења Руске револуције на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово је означило почетак Руске револуције 1905.
This was the start of the Russian revolution of 1905.

То је био почетак прве руске револуције.
It was the beginning of Russian revolution.

Означавају стогодишњицу годишњице Руске револуције.
The year 2017 marks the centenary of the Russian Revolution.

Али морам да се вратим на историју руске револуције.
But to return to the history of the Russian revolution.

Ово је означило почетак Руске револуције 1905.
This marked the beginning of the Russian Revolution of 1905.

Ватра и дим руске револуције.
The fire and smoke of the Russian revolution.

Санкт Петербург- Сто година после руске револуције.
One hundred years after the Russian Revolution.

То је био почетак прве руске револуције.
This was the first stage of the Russian Revolution.

Означавају стогодишњицу годишњице Руске револуције.
Marks the 100-year anniversary of the Russian revolution.

Означавају стогодишњицу годишњице Руске револуције.
Is the hundredth anniversary of the Russian revolution.

Означавају стогодишњицу годишњице Руске револуције.
Marks the 100th anniversary of the Russian revolution.

Пет стотина изучавалаца руске револуције.
Five myths of the Russian Revolution.

То је био почетак прве руске револуције.
That the first of the russian revolution.

То ће бити 100 година руске револуције.
Next year will be the centenary of the Russian Revolution.

Руске револуције 1917. довеле су до колапса Руске империје,
The Russian Revolutions of 1917 saw the collapse of the Russian Empire,

После Руске револуције 1917. године, многе приватне колекције су национализоване
After the Russian Revolution of 1917, many private collections were nationalized

Комунистичко преузимање руске револуције против Царева, Северни Вијетнамци против Југа,
Communist take over of Russian revolution against the Czars, N Vietnamese against the South,

То је касније поновио и лидер руске револуције, Лав Троцки кроз своју теорију дегенерисаних радника државе.
It was later repeated by a leader of the Russian Revolution, Leon Trotsky through his theory of degenerated workers state.

Један од лидера Руске револуције Леон Троцки био је један од првих команданата Црвене армије.
Leon Trotsky, one of the leaders of the Russian Revolution, was one of the first commanders of the Red Army.

Приватно, лични послови Шаљапина били су у расулу као последица руске револуције 1917.
Privately, Chaliapin's personal affairs were in a state of disarray as a consequence of the Russian Revolution of 1917.