ИНДУСТРИЈСКЕ РЕВОЛУЦИЈЕ - превод на Енглеском

• industrial revolution
• industrial revolutions

Примери коришћења Индустријске револуције на Српском и њихови преводи на Енглески

Ширење пруге означило је највећу фазу индустријске револуције.
The expansion of the railways marked the grandest phase of the industrial revolution.

То је био темељ индустријске револуције.
It was the centre of the industrial revolution.

Школски систем није успио да се адаптира од индустријске револуције.
The school system has failed to adapt since the industrial revolution.

То је био темељ индустријске револуције.
It was centre of the industrial revolution.

данашњи проблеми нису проблеми Индустријске револуције.
the problems of today are not the problems of the Industrial Revolution.

То је један од важних центара индустријске револуције.
It is one of the most important buildings of the industrial revolution.

Иако су Срби били покретачи прве индустријске револуције и технолошког напретка, наша земља је пропустила претходне три индустријске револуције.
Although Serbs were the initiators of the First industrial revolution and technological progress, our country has missed the next three industrial revolutions.

Иако су Срби били покретачи прве индустријске револуције и технолошког напретка, наша земља је пропустила претходне три индустријске револуције.
The world is moving into the Fourth industrial Revolution and India has missed the earlier three industrial revolutions.

економиста који је своју каријеру провео проучавајући технолошке и индустријске револуције, као и везе између економије и демократије.
an economist who has spent his career studying tech and industrial revolutions, as well as the connections between economics and democracy.

Неповољан утицај индустријске револуције на естетски изглед,
The unfavorable impact of the Industrial Revolution on the aesthetic appearance

Пре индустријске револуције, највише гвожђа се добијало из широко доступне геотите
Prior to the industrial revolution, most iron was obtained from widely available goethite

У време индустријске револуције пре железнице, водени транспорт је био златни стандард брзог транспорта.
In the pre-railroad days of the industrial revolution, water transport was the gold standard of fast transportation.

Пре индустријске револуције рад је био продужетак домаћинства,
Before the Industrial Revolution, work was an extension of the household,

Викторијанско доба, на врхунцу индустријске револуције, било је период великих социјалних,
The Victorian Era was at the height of the Industrial Revolution, a period of great social, economic,

Које су биле непосредне последице индустријске револуције и поделе друштва на буржоазију и пролетаријат?
What were the immediate consequences of the industrial revolution and of the division of society into bourgeois and proletarians?

Пре индустријске револуције рад је био продужетак домаћинства,
Before the Industrial Revolution, work was an extension of the household,

Још један интересантан резултат индустријске револуције одеће био је да су углавном биле жене запослене да раде у фабрикама одјеће.
Another interesting result of the industrial revolution of clothing was that it was mostly women employed to work in clothing factories.

Индустрија текстила је била доминантна током индустријске револуције у погледу запошљавања,
Textiles were the dominant industry of the Industrial Revolution in terms of employment,

заната почео је средином деветнаестог века, а његови оснивачи су били главни критичари индустријске револуције.
Crafts movement started in the mid-nineteenth century with its founders having been major critics of the Industrial Revolution.

интерпретацију индустријске револуције.
supply-oriented interpretation of the Industrial Revolution.