КУЛТУРНЕ РЕВОЛУЦИЈЕ - превод на Енглеском

• cultural revolution

Примери коришћења Културне револуције на Српском и њихови преводи на Енглески

Чен је убрзо постао један од водећих сликара културне револуције, био је познат по својим великим Мао портретима
Chen soon became one of the leading painters of the cultural revolution, he was famous for his big Mao portraits

Године, на почетку Културне револуције, Чен, опет прогоњен због својих идеја, починио је самоубиство.
In 1966, at the beginning of the Cultural Revolution, Chen was again severely persecuted for his ideas and committed suicide.

Након културне револуције, паклена ватра уништавања" четири старина" горела је по земљи Кини.
After the Cultural Revolution, the hellfire of Destroying the Four Olds burned across the land of China.

У највећим демонстрацијама од почетка Културне револуције у Кини, преко 30. 000 студената протестовало у Шангају тражећи демократске слободе.
In the biggest demonstrations since the beginning of the Cultural Revolution in China, over 30,000 students protested in Shanghai seeking democratic freedoms.

Данас се из партије чују гласови да је 10 година Културне револуције била„ ера великих истраживања“.
More recently, elements in the party have recast the 10 years of the Cultural Revolution as an"era of great exploration.".

прекривене слоганима Културне револуције у то време.
covered with slogans of the Cultural Revolution during this time.

Беи Дао је најзначајнији представник групе кинеских песника који су реаговали против ограничења Културне револуције.
Bei Dao is the most notable representative of the Misty Poets, a group of Chinese poets who reacted against the restrictions of the Cultural Revolution.

Маја 1966. године КПК је објавила" Обавештење Централног комитета Кинеске комунистичке партије", које је означило почетак Културне револуције.
On May 16, 1966, the CCP published the“Notice of the Central Committee of the Chinese Communist Party,” which marked the beginning of the Cultural Revolution.

Ова секција је била једна од првих које су реновиране након метежа Културне револуције.
This section was one of the first to be renovated following the turmoil of the Cultural Revolution.

После великог импакта Културне револуције( 1966-76), Ли је учествовао у истраживању главних археолошких открића Мавангдуи,
After the major disruptions of the Cultural Revolution(1966- 76), Li participated in the research of the major archaeological discoveries of Mawangdui,

године и краја Културне револуције, Денг Сјаопинг
the consequent end of the Cultural Revolution, Deng Xiaoping

Са завршетком Културне револуције 1976. и каснијим придруживањем Денг Шиаопинга,
With the end of the Cultural Revolution in 1976 and the subsequent accession of Deng Xiaoping,

Можда су само неуспех Великог скока напред и хаос Културне револуције продрмали кинеско руководство
Perhaps it is only the failures of the Great Leap Forward and the chaos of the Cultural Revolution that chastened Chinese leadership

није могао да одбије у опасном времену Културне револуције, на крају је добио дозволу да једноставно уклони Лиуа.
though he could not refuse outright at the dangerous time of the Cultural Revolution, he eventually got permission to merely remove Liu.

Kulturna revolucija i trijumf pametnih mašina.
Cultural revolution… and the triumph of clever machines.

Како је Културна револуција утицала на ваш живот?
How has the cultural revolution affected your educational life?

Kulturna revolucija bila je u toku.
There was a cultural revolution going on.

Културна револуција.
The Cultural Revolution.

У" Културној револуцији", Мао Зедонг је такође зауставио
In the"Cultural Revolution", Mao Zedong also stopped

Културна револуција а.
The Cultural Revolution.