КУЛТУРНЕ ПОЛИТИКЕ - превод на Енглеском

• cultural policy
• of cultural politics
• cultural policies
• cultural politics

Примери коришћења Културне политике на Српском и њихови преводи на Енглески

академско особље ангажује са текућим расправама о критичним питањима културне политике у Турској и широм света у ери неолибералног глобализма…[-].
academic staff engage with ongoing debates on critical issues of cultural politics in Turkey and around the world in the era of neo-liberal globalism.

центри за обуку у области културног менаџмента и културне политике, културне организације,
training centers in the field of cultural management and cultural policy, cultural organisations,

делотворно уводећи нове теме културне политике у дискусије демократске политике
effectively introducing issues of cultural politics into discussions on democratic politics

стручним скуповима у области студија културе, културне политике и менаџмента у култури,
professional gatherings in the field of culture, cultural politics and management in culture,

центри за обуку у области културног менаџмента и културне политике, културне организације,
training centers in the field of cultural management and cultural policy, cultural organisations,

медијских дискурса и текстова, медијскихорганзација, као и културне политике.
media organisations as well as cultural policy.

Тема трећег сусрета у оквиру едукативног програма„ Лаб за европске пројекте“ су програми и културне политике с посебним нагласком на развој програма,
The topic of the third meeting within the‘Lab for European Project Making' educational programme are programmes and cultural policies with special emphasis on the programme development,

практично знање из области менаџмента у култури и културне политике које је неопходно за даљу реформу
practical knowledge in the field of cultural management and cultural policy necessary for further reform

Истицање могућег ангажовања хуманистичких знања у ажним друштвеним процесима- у области социјалне и културне политике, политичких пракси,
Pointing out possible engagement of knowledge that belongs to humanities in important social processes- in the fields of social and cultural policies, political practices,

праксе у пољу културе и културне политике( владина тела,
practice in the field of culture and cultural policy(Government bodies,

локална самоуправа могли да развијају своје културне политике у складу са националним програмом развоја културе,
local governments are to devise their cultural policies in accordance with a national programme of cultural development,

покушај мапирања и промишљања кључних питања културе и културне политике, али и положаја локалне савремене уметничке праксе у контексту Бора.
deliberate the key questions of culture and cultural policy as well as the position of the local contemporary art practice in the context of Bor.

Са задовољством вас обавештавамо да је за учешће у првом позиву за резиденцијално окупљање професионалаца у домену културне политике ЕВРОПА_ 20XX одабрано шест професионалаца у култури, који су стекли искуство и показали интерес за културну сарадњу региона југоисточне Европе.
We are pleased to inform you that six professionals in the field of cultural policy, who have gained experience and showed interest in the cultural cooperation of the region of Southeast Europe was chosen to participate in the first Residential gathering of cultural professionals EUROPE_20XX.

То би обезбедило транспарентност културне политике у свим кључним аспектима,
This would provide for transparency of cultural policy in all of its crucial aspects,

Транзициона културна политика у Србији је суочена са проблемом недостатка експлицитно формулисаних циљева и стратегија културне политике у Србији и то на свим нивима управљања културним развојем- почев од националног,
The transition cultural policy in Serbia faces the problem of the absence of an explicitly formulated objectives and strategies of cultural policy in Serbia, and at all levels of management of cultural development- from national, through city

Како је ово питање непосредно везано за питање модела културне политике, органи јавне управе ће се суочити са предностима
As the issue is directly tied to the issue of the mdoel of cultural policy, public adminsitration organs will face the advantages

Међународно партнерство са неколико најбољих француских центара у области културне политике и менаџмента обезбедило је структурирање програма по европским стандардима
International partnerships with some of the best 2 French centers in the field of cultural policy and management provide programme structure according to the European standards

Овај инструмент културне политике био би намењен пре свега институционалним
This instrument of cultural policy would be mainly meant for institutional

Када нека институција културе превазиђе оквире културне политике, њен производ обухвата шире вредности од саме културе
When a cultural institution transcends the frame of the cultural policy, its product includes values that are wider than the culture itself

постоје у експлицитној форми, него ни стратешко планирање није препознато као неопходан инструмент културне политике што би резултирало стварањем капацитета за трајно средњорочно
the strategic planning has not been recognized as an indispensable instrument of cultural policy which would result in creation of capacities for a permanent mid