KULTURAN - превод на Енглеском

• cultured
• cultural

Примери коришћења Kulturan на Српском и њихови преводи на Енглески

Kulturan čovek nikad se ne kaje zbog uživanja.
No civilized man ever regrets a pleasure.

Mozes li biti kulturan i prihvatiti poziv bez toga da me ponizavas?
Can't you be polite and accept an invitation without insulting me?

Samo se pojavi, budi kulturan, smij se.
Just show up, be polite, smile.

sam previše kulturan.
because I'm too polite.

Nemci su kulturan narod.
Germans are civilized people.

Zato što sam kulturan.
I was being polite.

Veoma kulturan.
Very courteous.

dobrog srca, kulturan… vispren.
generous… kindhearted, cultivated…- witty.

Da li sam ja dovoljno( ne) kulturan?
Am i not a cultured enough individual?

prvo jer si kulturan, zatim nepotkupljiv i hrabar.
you are cultivated. Then, you are also incorruptible and brave.

Kada sam rekao da možete ogovarati kasnije izbacio sam te napolje, ali na kulturan nacin.
When I said,"You girls can gossip later," I was throwing you out, but in a polite way.

Kulturnom centru Beograda.
Belgrade Cultural Center.

Nije kulturno, Ray.
It's not cultural, Ray.

Kulturna revolucija i trijumf pametnih mašina.
Cultural revolution… and the triumph of clever machines.

Kulturnim dešavanjima u gradu i školi.
Cultural events in the city and campus.

Културном револуцијо.
The Cultural Revolution.

Европског културног форума.
The European Cultural Forum.

Учешће у културним активностима школе.
Participates in the school's cultural activities.

Мањинске, културне, политичке и верске групе;
Minority, cultural, political, and religious groups;

Evropska kulturna fondacija.
The European Cultural Foundation.