CULTIVATED - превод на Српском

• култивисане
• култивисаних
• гајених
• култивираних
• гаји
• узгаја
• неговане
• се узгаја
• гајила
• култивиране
• kultivacijom
• се гаји
• оплемењено
• његовао

Примери коришћења Cultivated на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is important to take into account the different needs of the cultivated crops.
Важно је узети у обзир различите потребе култивисаних усева.

where cucumbers are widely cultivated for 3 thousand years BC….
где су краставци широко узгаја за 3 хиљаде година пре нове ере….

Through singing, man expresses his nature as a cultivated, natural and human being.
Певањем човек испољава своју природу као оплемењено природно, што значи као људско биће.

An enchanting book… reflection of extremely honest and cultivated intelligence.
Заносна књига… одраз једне жестоко поштене и култивисане интелигенције.

This is not the only feature of this cultivated plant.
Ово није једина карактеристика ове култивисане биљке.

That is why immediately after its use, it is necessary to plant other cultivated plants.
Зато је одмах након употребе потребно засадити друге култивисане биљке.

Is moss harmful or good for cultivated plants?
Да ли је маховина штетна или добра за култивисане биљке?

creating a highly nutritious environment for cultivated plants.
стварајући веома хранљиву средину за култивисане биљке.

almost all cultivated carrots were purple.
скоро све култивисане шаргарепе биле су љубичасте.

Flowers on a cultivated blueberry bush.
Цветови на култивисаном грму боровнице.

Concordia Augusta was cultivated in the context of Imperial cult.
Конкордија Августа је култивисана у контексту царског култа.

In cultivated varieties, the seeds are diminished nearly to non-existence;
У култивираним варијететима, присуство семена је умањено до те мере да га практично нема;

I've cultivated not one but several meaningful relationships.
Сам култивисао не један него неколико смислене везе.

But corn has been cultivated in Mexico for up to 10,000 years.
Кукуруз је први пут култивисан у Мексику пре више од 10. 000 година.

But in cultivated varieties all the buds develop approximately equally.
Али у култивисаним сортама сви пупољци се развијају приближно једнако.

Salma and I cultivated the land and the trees.
Салма и ја смо култивисали земљу и неговали то дрвеће.

Among the popular cultivated plants for decorating the site is the white acacia.
Међу популарним култивисаним биљкама за украшавање налазишта је бијела багрем.

It has been cultivated for so very long that determining its origin is complicated.
Било је Култивисана толико дуго да је тешко утврдити његово порекло.

However, this cultivated plant, like all others,
Међутим, ова култивисана биљка, као и све остале,

Fact: maize was first cultivated in Mexico more than 10,000 years ago.
Чињеница: кукуруз је први пут култивисан у Мексику пре више од 10. 000 година.