Примери коришћења Kultivacijom на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ponekad se čini da su te loše misli uklonjene kultivacijom, a ipak posle nekog vremena oni otkrivaju da loše misli ponovo izranjaju.
Sometimes it feels like those thoughts were removed by cultivating, yet after a period of time they discover that the bad thoughts are surfacing again.Međutim, ako možeš da se vratiš kultivacijom, sve će za tebe biti ispravljeno,
However, if you can return through cultivation, everything will be rectified for you,Što se tiče bude Maitreje, znate, u ljudskom svetu mnogi su kultivacijom uspeli da postanu buda Maitreja.
As for Buddha Maitreya, you know, in the human world there have been many who have managed to become Buddha Maitreya by cultivating.( Učitelj se smeje) Stvari s kojima se susrećete su upravo ono što morate razrešiti kultivacijom.
(Master laughs) The things that you encounter are precisely things for you to resolve through cultivation.oni nikad neće moći da se uzdignu kultivacijom, ako im se misli ne pročiste.
they will never be able to elevate in cultivation.stvari koje treba da uklonite kultivacijom se moraju prirediti.
the things that you need to cultivate away have Jedina stvar koja se može odneti s tobom je ono što se stekne kultivacijom, jer to se nosi direktno na Pravom telu osobe.
The only thing that can be taken with you is what's acquired through cultivation, as that is carried directly on a person's True Body.Kako ljudi imaju karmu, oni nikad neće moći da se uzdignu kultivacijom, ako im se misli ne pročiste.
Because people have karma, they will never be able to move up in cultivation if their thoughts are not purified.vezanosti običnih ljudi, koje tek treba eliminisati kultivacijom, postoje polja na kojima pokazuju nedostatke.
ordinary human attachments that they have yet to eliminate by cultivating, and they have areas in which they fall short.moćne vrline, koju potvrđujete i dobijate kultivacijom.
mighty virtue you affirm and attain through cultivation.oni ništa ne mogu steći izuzev kultivacijom.
they can't obtain anything except through cultivation.koliko god visok nivo želiš da dostigneš kultivacijom, ona je sposobna da te vodi.
how high a level you wish to achieve in cultivation, it is able to guide you.Pa, u stvari, za neke učenike ne važi to da da su njihove ljudske vezanosti uklonjene kultivacijom, već da su učenici suviše prestrašeni, a ako se sredina malo popravi,
Well, actually, with some students it's not that their human attachments have been cultivated away but that the students have been too scared to do anything out of line,ljudske vezanosti osobe, koje još nisu uklonjene kultivacijom, će se ispoljavati,
a person's human attachments that haven't yet been cultivated away will come out,( Aplauz) Vi ste svoje sadašnje nivoe dostigli korak po korak kultivacijom i ako želite sve odjednom
(Applause) You have reached your current realms and levels step by step through cultivation, and if you want to tell him everything all at once,Метод култивације нема саднице.
Zašto onda posle toliko duge kultivacije niste dostigli tu tačku?
U kultivaciji, cilj je kultivisati se u boga.
In cultivation, the purpose is to cultivate into a god.Kultivacija budinstva je zaista nešto veoma ozbiljno.
Cultivating Buddhahood is a really serious thing.Упит за култивацију трокутног гинсенга Адаптогени.
Query for the cultivation of triangular ginseng Adaptogens.
