КУЛТИВИСАНИХ - превод на Енглеском

• cultivated
• cultured

Примери коришћења Култивисаних на Српском и њихови преводи на Енглески

Бадем је такође назив ужитног и широко култивисаног семена овог дрвета.
Almonds are also the name of the edible and widely cultivated seed of this tree.

Ovo je jedno od najintenzivnijih kultivisanih oblasti Afrike.
It's one of the most intensively cultivated areas in Africa.

Ако узмемо у обзир све варијанте- дивљег и култивисаног, онда их има око 700.
If we consider all varieties- wild-growing and cultivated, then there are about 700.

Ovo je jedna od najstarijih kultivisanih biljaka.
It is one of our oldest cultivated plants.

Приближно исту количину земљишта заузета од култивисаног земљишта.
Approximately the same amount of land occupied by cultivated land.

топлом и култивисаном земљишту.
warm and cultivated soil.

Бадем је такође назив ужитног и широко култивисаног семена овог дрвета.
The almond is also the name of the edible and widely cultivated seed of this tree.

Коприва расте тамо где земљиште није засађено култивисаним биљкама.
Nettle grows where the land is not planted with cultivated plants.

jedna je od najstarijih kultivisanih biljaka u svetu.
is one of the oldest cultivated plants.

Бадем" је такође име јестивог и широко култивисаног плодова овог дрвета.
Almond is also the name of the edible and widely cultivated see of this tree.

Преко 99% у данашње време култивисаног кромпира широм света потичу од сорти које воде порекло из низија јужног-централног Чилеа,
Over 99% of presently cultivated potatoes worldwide descended from varieties that originated in the lowlands of south-central Chile,

Spelta je jedna od najstarijih kultivisanih useva u ljudskoj istoriji
Spelt is one of the oldest cultivated crops in human history

Ланци од жутог злата од 18 К са јапанским култивисаним бисерима, перлицама од оксида од фасета
K yellow gold chains with Japanese cultured pearls, faceted onyx beads

Нема култивисаног тела без културног човека- нема слободног покрета без слободног човека.
There is no cultivated body without a cultural man- there is no free movement without a free man.

Оштар контраст између високо култивисаног живота у главним градовима
The sharp contrast between the highly cultured life in the main cities

Убрзавање еколошке сукцесије у култивисаним системима је најчесћи пример овог начела у пермакултурној литератури и пракси и илуструје његов први смер.
The acceleration of ecological succession within cultivated systems is the most common expression of this principle in permaculture literature and practice.

Оно што је науци потребно је такозвана“ анализа животног циклуса” култивисаног меса да би се показало колико је заиста ефикасна.
What science will need is a so-called“life cycle analysis” of cultured meat to show just how efficient it really is.

Медији промовишу култивисану глупост као став који је не само прихватљив, већ и хвале.
The media promotes a cultivated stupidity as a posture that is not only acceptable but laudable.

такта и потраге за култивисаним животом.
tact and the quest for a cultured life.

Дивљи предак данашњег култивисаног азукија вероватно је варијетет Vigna angularis var. nipponensis који је
The wild ancestor of cultivated adzuki bean is probably Vigna angularis var. nipponensis,