SERBIAN FOREIGN - превод на Српском

• spoljnih poslova srbije
• inostranih poslova srbije
• српске спољне
• српске дипломатије
• спољних послова србије
• иностраних послова србије
• шеф српске

Примери коришћења Serbian foreign на Енглеском и њихови преводи на Српски

MINISTER JEREMIC TO VISIT MOROCCO Serbian Foreign Minister Vuk Jeremic will make a bilateral visit to the Kingdom of Morocco.
Министар спољних послова Републике Србије Вук Јеремић боравиће у билатералној посети Краљевини Мароко.

Serbian Foreign Minister Vuk Jeremic met today with the UN High Commissioner for Refugees Antonio Guterres.
Ministar spoljnih poslova Republike Srbije Vuk Jeremić sastao se danas sa visokim komesarom Ujedinjenih nacija za izbeglice Antoniom Guterešom.

Serbian Foreign Minister Vuk Jeremic travels tomorrow for a two-day visit to Germany to participate in the Munich Security Conference.
Министар спољних послова Републике Србије Вук Јеремић боравиће сутра у Савезној Републици Немачкој, где ће учествовати на Минхенској конференцији о безбедности.

The Serbian Foreign Minister informed the Comoros Minister about the key political
Шеф српске дипломатије упознао је министра са Комора и са најважнијим политичким процесима

MINISTER JEREMIC VISITS LITHUANIA Serbian Foreign Minister Vuk Jeremic goes today on a one-day bilateral visit to the Republic of Lithuania.
Министар спољних послова Републике Србије Вук Јеремић боравиће данас у једнодневној билатералној посети Републици Литванији.

9 January 2019(Beta)- Serbian Foreign Minister Ivica Dacic
Beta)- Ministar spoljnih poslova Srbije Ivica Dačić

The Serbian foreign minister and first deputy PM told RTS on Wednesday that yesterday's arrest of five Serbs in Kosovo was a hostile act that does not contribute creating a positive atmosphere for dialogue.
Ministar spoljnih poslova Srbije je gostujući na RTS, rekao da jučerašnje hapšenje petorice Srba na Kosovu predstalja neprijateljski akt, koji ne dopinosi stvaranju pozitivne atmosfere za dijalog.

5 January 2019(Beta)- Serbian Foreign Minister Ivica Dacic was sceptical about the expectation that talks with Pristina and an agreement to
Beta)- Ministar inostranih poslova Srbije Ivica Dačić izjavio je da sumnja da će 2019. godine biti završeni pregovori

In the concrete case, the Serbian Foreign Minister Ivica Dacic had sent a text message to the Editor of the daily"Kurir" Milan Ladjevic,
U konkretnom slučaju radilo se o SMS poruci ministra spoljnih poslova Srbije Ivice Dačića uredniku dnevnog lista" Kurir" Milanu Lađeviću,

During it, Serbian Foreign Minister Vuk Jeremic announced that the Belgrade team for the meeting in New York will be led by Serbian President Boris Tadic and Prime Minister Vojislav Kostunica.
Tokom tog sastanka, ministar inostranih poslova Srbije Vuk Jeremić najavio je da će beogradski tim na sastanku u Njujorku predvoditi predsednik Srbije Boris Tadić i premijer Vojislav Koštunica.

the principles of Serbian foreign policy, as the previous one, based on the"four pillars"
принципи српске спољне политике, пошто је с овом Владом преформулисана претходна,

Speaking after talks Tuesday with EU foreign policy chief Javier Solana in Brussels, Serbian Foreign Minister Vuk Jeremic voiced hope that the SAA will be signed on January 28th,
Govoreći posle sastanka sa visokim predstavnikom EU za spoljnu politiku i bezbednost Havijerom Solanom u utorak u Briselu, ministar spoljnih poslova Srbije Vuk Jeremić izrazio je nadu da će SSP biti potpisan 28. januara,

because it is a serious political text", said Minister Dacic."Serbia is not against dialogue, but it is against taking unilateral steps", concluded the Serbian Foreign Minister.
се противи једностраним потезима", закључио је шеф српске дипломатије. Министар Дачић захвалио Бурундију на повлачењу признања Косова понедељак, 02.

Larger fontnormal font- Smaller fontOSCE Chairperson-in-Office and Serbian Foreign Minister Ivica Dačić today expressed his deepest sympathy over the loss of life in a mining accident at the Zasyadko coal mine in eastern Ukraine.
Larger fontnormal font- Smaller fontPredsedavajući OEBS-u i ministar spoljnih poslova Srbije Ivica Dačić izjavio je danas najdublje žaljenje zbog gubitka ljudskih života u nesreći koja se dogodila u rudniku uglja Zasjadko na istoku Ukrajine.

25 December 2018(Beta)- Serbian Foreign Minister Ivica Dacic met on Dec. 25 with Russian Ambassador Alexander Chepurin, who handed to Dacic a season's greetings letter from his Russian counterpart, Sergey Lavrov.
Бета)- Министар спољних послова Србије Ивица Дачић разговарао је 25. децембра с руским амбасадором Александром Чепурином који му је предао новогодишњу честитку руског колеге Сергеја Лаврова.

Serbian Foreign Minister Ivica Dacic
Ministar spoljnih poslova Srbije Ivica Dačić

BELGRADE- Serbian Foreign Minister Ivica Dacic has stated that some Albanians' desire is to create a so-called"green transversal",
Министар спољних послова Србије Ивица Дачић изјавио је да код дијела Албанаца постоји жеља за стварањем такозване„ зелене трансверзале“,

5 January 2019(Beta)- Serbian Foreign Minister Ivica Dacic was sceptical about the expectation that talks with Pristina and an agreement to
Бета)- Министар иностраних послова Србије Ивица Дачић изјавио је да сумња да ће 2019. године бити завршени преговори

they chose the ones they fought against in both wars," the Serbian foreign minister told the Belgrade daily Vecernje Novosti.
oni izabraše one protiv kojih su se borili u oba rata”, rekao je ministar spoljnih poslova Srbije za“ Novosti”.

Larger fontnormal font- Smaller fontThe OSCE Chairperson-in-Office, Serbian Foreign Minister Ivica Dačić,
Председавајући ОЕБС-у, министар спољних послова Србије Ивица Дачић, и генерални секретар ОЕБС Ламберто