MINISTARSTVA SPOLJNIH POSLOVA - превод на Енглеском

• foreign ministry
• of the ministry of foreign affairs
• foreign ministries
• external affairs ministry

Примери коришћења Ministarstva spoljnih poslova на Српском и њихови преводи на Енглески

Delegacija Slobodne sirijske vojske pristala je da se krajem sledeće nedelje u Abu Dabiju sastane sa zvaničnicima ruskih ministarstva spoljnih poslova i odbrane.
Representatives of the Free Syrian Army have agreed to meet representatives of the Russian Defense and Foreign Ministries in Abu Dhabi at the end of next week.

Dr Vladimir Marinković primio je danas predstavnice Ministarstva spoljnih poslova Države Izrael, sa kojima je razgovarao o unapređenju saradnje dveju država.
Dr Vladimir Marinkovic met today with representatives of the Ministry of Foreign Affairs of the State of Israel to discuss advancing cooperation between the two countries.

Ranije danas, izvor turskog Ministarstva spoljnih poslova opisao je vazdušne napade protiv snaga sirijske vlade kao„ primeren odgovor“.
Earlier on Saturday, a Turkish foreign ministry source described the air strikes against the Syrian government as an“appropriate” response.

U ime Ministarstva spoljnih poslova i u svoje lično ime zadovoljstvo mi je
On behalf of the Ministry of Foreign Affairs and on my own behalf, I have the

Ranije u sredu, portparol Ministarstva spoljnih poslova Kanade rekao je da je Kanada" spremna da sedne za sto u svakom trenutku".
Earlier Wednesday, a Canadian foreign ministry spokesman said Canada is“ready to come to the table at any time.”.

Direktorka Službe za informisanje Ministarstva spoljnih poslova Rusije Marija Zaharova rekla je da je stav Rusije prema pitanju Kosova dosledan i striktan.
Director of the Information Service of the Ministry of Foreign Affairs of Russia Maria Zakharova told RTS this morning that Russia's attitude towards Kosovo is consistent and strict.

U saopštenju turskog ministarstva spoljnih poslova se navodi da su oni podvrgnuti„ mučenju u koncentracionim logorima“.
Turkey foreign ministry had said that Uighurs were being subjected to“torture” in“concentration camps”.

Članovima Odbora Predlog zakona obrazložili su predstavnici Ministarstva spoljnih poslova, istakavši da je Sporazum potpisan još u martu 2018. godine.
Presenting the Bill, the attending representatives of the Ministry of Foreign Affairs said that the Agreement was signed in March 2018.

Portparolka ministarstva spoljnih poslova Rusije, Marija Zaharova opisala je ukrajinsku operaciju kao“ maskaradu”, koja je izvedena radi“ propagandnih efekata”.
Russia's foreign ministry spokeswoman Maria Zakharova described the Ukrainian operation as"a masquerade" done for"propagandistic effect".

Bio je predavač na Diplomatskoj akademiji Ministarstva spoljnih poslova na teme spoljne, bezbednosne i odbrambene politike.
Lecturer at the Diplomatic Institute of the Ministry of Foreign Affairs on political, security and economic issues.

Portparolka ruskog Ministarstva spoljnih poslova Marija Zaharova rekla je da Moskva ne podržava razgraničenje kao rešenje kosovskog problema.
Russian Foreign Ministry spokeswoman Maria Zakharova said that Russia does not support delimitation as the Kosovo issue solution.

direktor Pravnog odeljenja Ministarstva spoljnih poslova Rusije Roman Kolodkin izjavio je
the head of the Legal Department of the Ministry of Foreign Affairs, Roman Kolodkin, said that the claims of

Nemamo druge motive po tom pitanju", rekao je portparol ministarstva spoljnih poslova Lu Kang na nedavnom brifingu.
We have no ulterior motives on this,” Foreign Ministry Spokesman Lu Kang said at a recent briefing.

rekla je portparol ruskog ministarstva spoljnih poslova.
participate in these contacts”, the Russian Foreign Ministry spokesman said.

rekao je generalni sekretar ministarstva spoljnih poslova Veljko Odalović za Radio televiziju Srbije.
Post of Serbia, NIS," said Secretary General of the Ministry of Foreign Affairs Veljko Odalovic.

državni sekretar ministarstva spoljnih poslova Republike Srbije Ivica Tončev.
State Secretary of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Toncev.

Zabrinuti smo zbog moguće eskalacije tenzija", izjavio je portparol Ministarstva spoljnih poslova Kine Geng Šuang na redovnoj konferenciji za medije.
We are concerned about the possible escalation of tensions," foreign ministry spokesman Geng Shuang told a regular news briefing.

politici proširenja EU na Diplomatskoj akademiji Ministarstva spoljnih poslova Srbije.
EU Enlargement Policy at the Diplomatic Academy of the Ministry of Foreign Affairs of Serbia.

politički povezana sa svojom državom, dok se reforme ministarstva spoljnih poslova proširuju i postaju smernice zemlje.
politically linked to the republic, as foreign ministry reforms expand to guide the country.

Vojske Republike Srpske( VRS) i zvaničnik Ministarstva spoljnih poslova BiH.
is an internationally-educated former Republika Srpska(RS) Army officer and BiH Foreign Ministry official.