MINISTARSTVO INOSTRANIH POSLOVA - превод на Енглеском

• foreign ministry

Примери коришћења Ministarstvo inostranih poslova на Српском и њихови преводи на Енглески

Ministarstvo inostranih poslova Sirije je vratilo Francuskoj Orden počasnog legionara Bašara el Asada preko Ambasade Rumunije u Sirijskoj Arapskoj Republici, saopštila je pres-služba sirijskog lidera.
The Ministry of foreign Affairs of Syria returned to France, the Legion of honor of Bashar al-Assad through the Embassy of Romania in Syria, the press service of the President of Syria.

Rumunsko ministarstvo inostranih poslova pozvalo je na međunarodne mere za osiguravanje mira i stabilnosti.
In Romania, the foreign ministry called for international measures to ensure global peace and stability.

Ministarstvo inostranih poslova Kine je zatražilo od kanadskih vlasti
The Ministry of Foreign Affairs called on the Canadian Ambassador in China to immediately release

Ministarstvo inostranih poslova sada će napraviti listu upražnjenih mesta
The foreign ministry will now draw up a list of job vacancies

SKOPLJE, Makedonija-- Ministarstvo inostranih poslova saopštilo je u sredu( 21. oktobra)
SKOPJE, Macedonia-- The foreign ministry announced on Wednesday(October 21st)

Istovremeno, ministarstvo inostranih poslova obavestilo je Međunarodnu agenciju za atomsku energiju( IAEA) o nameri namere Albanije da proizvodi nuklearnu energiju.
At the time, the foreign ministry alerted the International Atomic Energy Agency(IAEA) of Albania's intention to produce nuclear energy.

Ministarstvo inostranih poslova dalo je svoj doprinos izradi
The Ministry of Foreign Affairs has given its contribution to drafting

Tursko ministarstvo inostranih poslova kaže da oštro osuđuje odluku o premeštanju ambasade SAD
Turkey's Foreign Affairs Ministry says it strongly condemns the decision to move the embassy

Taj prjekat je finansiralo Ministarstvo inostranih poslova Kraljevine Norveške,
This project was funded by the Ministry of Foreign Affairs of the Kingdom of Norway,

Ministarstvo inostranih poslova takođe je osnovalo posebno odeljenje za dokumentovanje
The ministry of foreign affairs also formed a special sector for documenting

Ministarstvo inostranih poslova kaže da će posle ovog izveštaja Makedonija očekivati pozitivnu reakciju zemalja članica EU u vezi sa ispunjavanjem uslova iz mape puta.
The foreign ministry says that after this report, Macedonia will expect a positive response from EU member states regarding fulfilment of the roadmap requirements.

Ministarstvo inostranih poslova pozdravilo je tu akciju,
The foreign ministry lauded the action,

Ministarstvo inostranih poslova ukazuje da će Skoplje verovatno stupiti u kontakt sa UNMIK-om radi razgovora o otvaranju prelaza,
The ministry of foreign affairs says Skopje will likely approach UNMIK to discuss the opening if Belgrade

Medijapul, Ministarstvo inostranih poslova Bugarske- 11/ 09/ 07;
Bulgarian Ministry of Foreign Affairs- 11/09/07;

uključujući ministarstvo inostranih poslova i druge institucije koje će Buš posetiti.
including the Foreign Ministry and other institutions that Bush will visit.

bugarsko ministarstvo inostranih poslova).
Bulgarian Ministry of Foreign Affairs).

Čak i u trenucima kada se priprema da uspostavi fleksibilniju politiku, ministarstvo inostranih poslova trudi se da preduzme mere predostrožnosti.
Even as the foreign ministry sets about developing a more flexible policy, it is also seeking precautions.

bugarsko ministarstvo inostranih poslova- 27/ 02/ 08).
Bulgarian Ministry of Foreign Affairs- 27/02/08).

SARAJEVO- Ministarstvo inostranih poslova BiH tehničkom mandatu podsetilo je danas
The Ministry of Foreign Affairs of the Council of Ministers, in a technical mandate, announced that Monday,

Transdnjestarsko ministarstvo inostranih poslova poziva UN,
Transdniestr's ministry of foreign affairs urges the UN,