MINISTARKA INOSTRANIH POSLOVA - превод на Енглеском

• foreign minister

Примери коришћења Ministarka inostranih poslova на Српском и њихови преводи на Енглески

Министар Дачић упутио телеграм саучешћа министарки иностраних послова Колумбије поводом страдалих у природним катастрофама у месту Мокоа.
Minister Dacic addressed a letter of condolence to the Colombian Foreign Minister following the deaths in Mocoa natural disasters.

Turska je oštro reagovala na izjavu nove ministarke inostranih poslova Kipra Erate Kazaku Markulis koja je rekla
Turkey responded sharply to remarks by the newly appointed Cypriot foreign minister, Erato Kozakou Marcoullis, who said the key to

U Adis Abebi ministar Dačić razgovarao je i sa ministarkom inostranih poslova Kenije Aminom Mohamed.
Minister Dacic also had talks with Kenya's Foreign Minister Amina Mohamed.

na konferenciji za novinare sa bugarskom ministarkom inostranih poslova Rumjanom Želevom.[ state. gov].
said at a press conference with Bulgarian Foreign Minister Rumyana Zheleva.[state. gov].

izjavio je de Hop Shefer posle razgovora sa grčkom ministarkom inostranih poslova Dorom Bakoani u ponedeljak u Atini.
de Hoop Scheffer said, following talks Monday with Greek Foreign Minister Dora Bakoyannis in Athens.

Министарка иностраних послова Шведске Маргот Валстром је у саопштењу поздравила ослобађање 35-годишњег Петера Далина,
Swedish Foreign Minister Margot Wallstrom issued a statement Tuesday welcoming the release of Peter Dahlin,

Министарка иностраних послова Кан Гјон Хва сматра да је неприхватљив предлог Русије и Кине
Foreign Minister of South Korea Kang Kyung Hwa considers unacceptable the proposal of the Russian Federation

поручила је министарка иностраних послова Италије Ема Бонино после разговора са шефом дипломатије Србије Иваном Мркићем.
said Italian Foreign Minister Emma Bonino following her talks with Serbian Foreign Minister Ivan Mrkic.

Premijer želi da ministarka inostranih poslova predstavlja britansku vladu.
The PM wants the Foreign Secretary to represent Britain.

Ministar finansija Simeon Đankov i ministarka inostranih poslova Rumjana Želeva će, kako se očekuje, otputovati u Brisel zajedno sa Borisovim.
Finance Minister Simeon Djankov and Foreign Affairs Minister Rumyana Zheleva are expected to accompany Borissov to Brussels.

Takođe bivša izraelska ministarka inostranih poslova Cipi Livni izjavila je da strahuje da je Izrael na ivici verskog rata sa muslimanskim svetom.
Tzipi Livni, former Israeli Foreign Minister, has said she fears the country is on the verge of a religious battle with the Muslim world.

Ministarka inostranih poslova, Maris Pejn, kaže da je Australija„ zabrinuta zbog hapšenja Hakima al-Araibija
Foreign Minister Marise Payne said her country was"concerned by the ongoing detention of Mr Hakeem Al-Araibi

Grčka ministarka inostranih poslova Dora Bakojannis razgovaraće, kako se očekuje,
Greek Foreign Minister Dora Bakoyannis is expected to speak with her Canadian counterpart

Grčka ministarka inostranih poslova Dora Bakojani boravila je u sredu( 10. jun)
Greek Foreign Minister Dora Bakoyannis was in Oslo on Wednesday(June 10th),

grčka ministarka inostranih poslova Dora Bakojanis posetila Kinu,
Greek Foreign Minister Dora Bakoyannis visits China

Britanska ministarka inostranih poslova Margaret Beket je u Bremenu izrazila nadu da bi završetak praznika mogao da označi početak intenzivnije diplomatske aktivnosti ka rešenju krize.
In her remarks in Bremen, Foreign Secretary Beckett expressed the hope that the end of the holiday could signal the beginning of more intense diplomatic activity to settle the matter.

Projekti izgradnje gasovoda Nabuko i Južni tok deo su bugarske politike diverzifikacije snabdevanja energijom, rekla je u utorak( 24. novembra) ministarka inostranih poslova Rumjana Želeva.
The Nabucco and the South Stream gas pipeline projects are part of Bulgaria's policy of diversification of energy supplies, Foreign Minister Rumyana Zheleva said on Tuesday(November 24th).

Ministarka inostranih poslova Dora Bakojani i pomoćnik američkog državnog
On Sunday(June 28th), Foreign Minister Dora Bakoyannis

Po njegovim recima nedavno je i ministarka inostranih poslova Austrije zahtevala od Kolina Pauela da se Valdhajm skine sa liste" nepozeljnih", ali je ovakav zahtev glatko odbijen.
As he put it, the Austrian Foreign Minister had recently asked Collin Powell to take Waldheim off the list of"personae non grata," but her request had been flatly turned down.

Austrijska ministarka inostranih poslova Ursula Plasnik koja je posetila Tursku u ponedeljak( 21. aprila),
Austrian Foreign Minister Ursula Plassnik, who visited Turkey on Monday(April 21st),