FOREIGN AFFAIRS COMMITTEE - превод на Српском

• odbora za spoljne poslove
• spoljnopolitičkog odbora
• komiteta za spoljne poslove
• spoljnopolitičkog komiteta
• odbora za inostrane poslove
• одбора за спољне послове
• odbor za spoljne poslove
• spoljnopolitički odbor
• odboru za spoljne poslove
• spoljnopolitičkom odboru
• komitetom za spoljne poslove

Примери коришћења Foreign affairs committee на Енглеском и њихови преводи на Српски

The European Parliament's Foreign Affairs Committee adopted a report Monday(12 May),
Odbor za spoljne poslove Evropskog parlamenta usvojio je u ponedeljak( 12. maja)

the members of the Foreign Affairs Committee discussed and accepted a number of initiatives for visits of National Assembly delegations in the coming period.
чланови Одбора за спољне послове размотрили су и прихватили више иницијатива за посете делегација Народне скупштине у наредном периоду.

Meanwhile, the Dutch parliament's Foreign Affairs Committee on Thursday gave its nod to visa liberalisation,
U međuvremenu, spoljnopolitički odbor holandskog parlamenta u četvrtak je dao pristanak za liberalizaciju viza,

The Foreign Affairs Committee accused the former UK Prime Minister, David Cameron, of lacking a coherent strategy for the air campaign.
Odbor za spoljne poslove optužio je tadašnjeg britanskog premijera Dejvida Kamerona za nedostatak koherentne strategije za sprovođenje vazdušne kampanje.

Foreign Minister Ilinka Mitreva told a parliamentary foreign affairs committee that she was surprised by the tension
Ministar inostranih poslova Ilinka Mitreva izjavila je obraćajući se odboru za spoljne poslove makedonskog parlamenta

The Chairman and members of the Foreign Affairs Committee conducted an interview with the newly-appointed Ambassador of the Republic of Serbia to the Czech Republic, Vera Mavric,
Председник и чланови Одбора за спољне послове обавили су разговор са новoименованом амбасадорком Републике Србије у Чешкој Републици Вером Маврић,

He addressed the EU legislature's foreign affairs committee a day before a plenary debate in Strasbourg on Serbia's Stabilisation
On se obratio Spoljnopolitičkom odboru parlamenta EU dan pre plenarne debate u Strazburu o Sporazumu o stabilizaciji

the members of the Foreign Affairs Committee discussed and unanimously accepted two initiatives for visits of National Assembly delegations in the coming period.
чланови Одбора за спољне послове размотрили су и једногласно прихватили две иницијативе за посете делегација Народне скупштине у наредном периоду.

the members of the Foreign Affairs Committee adopted three initiatives for visits.
чланови Одбора за спољне послове усвојили су три иницијативе за посете.

the Dutch Institute for Multiparty Democracies and address parliament's foreign affairs committee.
sastati sa predstavnicima holandskog Instituta za višestranačke demokratije i obratiti spoljnopolitičkom odboru parlamenta.

The Foreign Affairs Committee accused the former UK Prime Minister, David Cameron, of lacking a coherent strategy for the air campaign.
Одбор за спољне послове оптужио је тадашњег британског премијера Дејвида Камерона за недостатак кохерентне стратегије за спровођење ваздушне кампање.

According to Chairman of the Russian upper house's foreign affairs committee Konstantin Kosachev,
Према речима Председника Спољнополитичког одбора горњег дома, Константина Косачева,

Of the meeting, House Foreign Affairs Committee chair Ed Royce said,“The Russian media is now dividing societies abroad and, in fact, weaponizing information.”.
Председавајући Комитета за спољне послове Представничког дома америчког Конгреса Ед Ројс рекао је да„ руски медији сада стварају раскол друштва у иностранству и заправо од информација праве оружје“.

The Commons foreign affairs committee said London was being used to hide the“corrupt assets” of President Vladimir Putin and his allies.
Komitet za spoljne poslove britanskog parlamenta tvrdi da je London postao baza za skrivanje„ nezakonito stečenog novca“ predsednika Vladimira Putina i njegovih saveznika.

the members of the Foreign Affairs Committee considered the Bill on the Confirmation of the Agreement between the Government of the Republic of Serbia and the Government of
članovi Odbora za spoljne poslove razmotrili su Predlog zakona o potvrđivanju Sporazuma između Vlade Republike Srbije

the members of the Foreign Affairs Committee adopted a number of initiatives for visits,
članovi Odbora za spoljne poslove usvojili su više inicijativa za posete,

In other news Tuesday, Macedonian Foreign Minister Antonio Milososki told members of the EP's Foreign Affairs Committee that Skopje is ready to ramp up its dialogue with Greece on all remaining issues.
U međuvremenu u utorak, makedonski ministar inostranih poslova Antonio Milošoski rekao je članovima spoljnopolitičkog odbora EP da je Skoplje spremno da pojača dijalog sa Grčkom o svim preostalim pitanjima.

the members of the Foreign Affairs Committee were addressed by former Canadian Ambassador to Serbia Brian Mulroney who spoke about the 100 years of alliances between Serbs and Canadians.
članovima Odbora za spoljne poslove obratio se Brajan Malruni, bivši premijer Kanade, koji je govorio o 100 godina savezničkih veza Srba i Kanađana.

Speaking before members of the European Parliament's foreign affairs committee at the end of August,
Govoreći krajem avgusta pred članovima Komiteta za spoljne poslove Evropskog parlamenta,

the head of the legislature's foreign affairs committee, also stressed that"full
predsednik spoljnopolitičkog odbora parlamenta, takođe se naglašava