FOREIGN MINISTRY SAID - превод на Српском

• ministarstvo spoljnih poslova saopštilo je
• ministarstvo inostranih poslova saopštilo je
• ministarstva spoljnih poslova se navodi
• министарство спољних послова саопштило је
• министарство спољних послова је саопштило
• саопштило је министарство спољних послова
• ministarstvo inostranih poslova navodi
• ministarstvo spoljnih poslova sapštilo je
• ministarstvo spoljnih poslova u saopštenju

Примери коришћења Foreign ministry said на Енглеском и њихови преводи на Српски

While France's Foreign Ministry said that 26 of its citizens had been injured,
Francusko ministarstvo spoljnih poslova je saopštilo da je povređeno 26 njihovih državljana, od kojih je

France's foreign ministry said on Friday that 26 French nationals were injured, with at least 11 in a serious condition.
Francusko ministarstvo spoljnih poslova je saopštilo da je povređeno 26 njihovih državljana, od kojih je najmanje 11 u teškom stanju.

The Russian Foreign Ministry said it now has 527 deployed ICBMs
Rusko ministarstvo spoljnih poslova je saopštilo da Rusija poseduje 527 raspoređenih ICBM

The Russian Foreign Ministry said it now has 527 deployed intercontinental ballistic missiles
Rusko ministarstvo spoljnih poslova je saopštilo da Rusija poseduje 527 raspoređenih ICBM i strateških bombardera

France's Foreign Ministry said 26 of its citizens were injured,
Francusko ministarstvo spoljnih poslova je saopštilo da je povređeno 26 njihovih državljana,

Iraq's Foreign Ministry said it has summoned Turkey's top diplomat in Baghdad to protest cross-border shelling into northern Iraq.
Iračko ministarstvo inostranih poslova je saopštilo da je pozvalo na razgovor jednog turskog diplomatu u Bagdadu da bi uložilo protest zbog prekograničnih artiljerijskih napada na severni Irak.

China's Foreign Ministry said China has"decided to schedule the entire category of fentanyl-type substances as controlled substances,
Kinesko Ministarstvo spoljnih poslova je saopštilo da je odlučilo da čitavu kategoriju supstanci tipa fentanil odredi kao„ kontrolisane supstance“,

China's Foreign Ministry said China has"decided to design the entire category of fentanyl-type substances as controlled substances
Kinesko Ministarstvo spoljnih poslova je saopštilo da je odlučilo da čitavu kategoriju supstanci tipa fentanil odredi kao„ kontrolisane supstance“,

The Russian Foreign Ministry said the decision to install the shield in Romania was a mistake
Rusko Ministarstvo spoljnih poslova je saopštilo da je odluka da se instalira štit u Rumuniji greška ocenivši

ally Spain, criticising publicly the Greek government,” the Greek foreign ministry said in a statement.
koji je javno kritikovao Vladu Grčke“, saopštilo je Ministarstvo spoljnih poslova Grčke, prenosi Rojters.

China's foreign ministry said Hong Kong matters were a Chinese internal affair
Кинеско министарство спољних послова саопштило је данас да дешавања у Хонг Конгу кинеска унутрашња афера

China's foreign ministry said Saturday that Beijing is opposed to the U.S. withdrawal action
Kinesko ministarstvo spoljnih poslova saopštilo je u subotu da se Peking protiv američkom povlačenju i pozvalo SAD

The Russian foreign ministry said on Wednesday it was happy Babchenko had turned out to be alive,
Руско министарство иностраних послова саопштило је после овог обрта да су срећни што је Бабченко ипак жив,

Soon after, Egypt's foreign ministry said it had summoned him to attend its offices.
Ubrzo posle toga, egipatsko Ministarstvo spoljnih poslova saopštilo je da ga je pozvalo na razgovor.

China's foreign ministry said it was“strongly dissatisfied” with Mr Trudeau's remarks,
Kinesko ministarstvo spoljnih poslova saopštilo je da je" veoma nezadovoljno" Trudoovim rečima

The Russian Foreign ministry said on Wednesday it was happy Mr Babchenko had turned out to be alive after all,
Руско министарство иностраних послова саопштило је после овог обрта да су срећни што је Бабченко ипак жив,

China's foreign ministry said it was"strongly dissatisfied" with Mr Trudeau's remarks,
Kinesko ministarstvo spoljnih poslova saopštilo je da su izrazito nezadovoljni Trudoovim rečima,

The Germany Foreign Ministry said it would be“unacceptable for the United States to use possible sanctions as an instrument to serve the interests of U.S. industry policies.”.
Немачко министарство спољних послова саопштило је како је„ неприхватљиво да САД користе санкције као инструмент служењу америчкој индустрији“.

The German foreign ministry said it was“unacceptable for the United States to use possible sanctions as an instrument to serve the interest of U.S. industry”.
Немачко министарство спољних послова саопштило је како је„ неприхватљиво да САД користе санкције као инструмент служењу америчкој индустрији“.

North Korea's Foreign Ministry said that all of the tunnels at the country's northeastern testing ground will be destroyed by the explosion
severnokorejsko Ministarstvo spoljnih poslova saopštilo je da će svi tuneli u severoistočnom poligonu za testiranje biti uništeni u eksploziji