MINISTRY SAID - превод на Српском

• саопштило је министарство
• navelo je ministarstvo
• u saopštenju ministarstva
• reklo je ministarstvo
• ministarstvo navodi
• ministrstvo kaže
• наглашава министарство
• каже се у саопштењу
• у саопштењу се наводи
• saopštilo je ministarstvo
• у саопштењу министарства
• министарство је навело
• навело је министарство

Примери коришћења Ministry said на Енглеском и њихови преводи на Српски

The ministry said that Adnani was one of up to 40 rebels killed by the airstrikes in Syria's region of Maaratat-Umm Khaush, in the Aleppo province.
У саопштењу се наводи да је Аднани један од четрдесетак побуњеника убијених у нападу из ваздуха у региону Марат Ум Kауш у провинцији Алепо у Сирији.

a centralized fuel system, the Defense Ministry said.
централизованим системом за гориво, саопштило је Министарство одбране.

their close allies,” the ministry said.
њихових најближих савезника“, наглашава Министарство.

Russian airlines that are not on the sanction list will be able to fly to Ukraine," the ministry said.
руске авио-компаније које се нису нашле на санкционом списку могу да наставе са летовима у Украјини“, каже се у саопштењу.

The ministry said North Korea could bring back its“pyongjin” policy of simultaneously advancing its nuclear force and economic development if
У саопштењу се наводи да би Северна Кореја могла поново да уведе„ пјонгџин политику истовременог напретка нуклеарних снага

Russia and Syria are launching a large-scale humanitarian operation for Aleppo residents, Russia's Defense Ministry said.
Русија и Сирија почињу са великом хуманитарном операцијом за становнике Алепа, саопштило је Министарство одбране Русије….

Upon completion of their mission all Russian planes returned to bases safely, the Defense Ministry said.
Nakon uspešne realizacije borbenog zadatka svi avioni su se vratili u svoje baze, saopštilo je Ministarstvo odbrane Rusije.

The ministry said Russian jets had destroyed an Islamic State command post
У саопштењу се наводи да су руски авиони уништили командно место Исламске државе

France were intercepted by Syrian air defense systems, the Russian Defense Ministry said.
Француска су пресретнуте од стране сиријских система противаздушне одбране, саопштило је Министарство одбране Русије.

lowering the risks of perinatal deaths, the social policy ministry said.
čime se smanjuje opasnost od smrti novorođenčadi, saopštilo je ministarstvo za socijalnu politiku.

were eliminated,” the ministry said.
истиче се у саопштењу Министарства.

Two of the dead were children, aged 12 and 14, the Gaza Health Ministry said.
Двоје страдале деце имало је 12 и 14 година, саопштило је министарство здравства у Гази.

Turkey's foreign ministry said the Cyprus government was acting like"the sole owner of the island"
Турско министарство је навело да се Влада Кипра понаша као да је" једини власник острва"

The sides discussed in detail the process of the Syrian settlement paying special attention to the developments in the northeast of Syria," the ministry said.
Стране су подробно разговарале о процесу сиријског решавања кризе, а посебна пажња је посвећена ситуацији на североистоку Сирије“, наводи се у саопштењу министарства.

the nearby village of Dvoran, the Defense Ministry said.
obližnjem selu Dvoran, saopštilo je Ministarstvo odbrane.

the Finance Ministry said in a press release.
8 милиона долара, саопштило је Министарство финансија.

The ministry said it would submit an analysis of the two options by June 29 for government approval.
Министарство је навело да ће резултате анализе те две опције предложити влади до 29. јуна која то треба да одобри.

the Turks left the area after about seven minutes, the defence ministry said.
Турци су напустили подручје након седам минута“, навело је Министарство.

criticising publicly the Greek government,” the Greek foreign ministry said in a statement.
koji je javno kritikovao Vladu Grčke“, saopštilo je Ministarstvo spoljnih poslova Grčke, prenosi Rojters.

We express the hope that the situation won't develop under the scenario of bloodshed and violence,” the ministry said.
Изражавамо наду да се ситуација неће развијати по сценарију крвопролића и насиља", наводи се у саопштењу министарства.