Примери коришћења Saopštilo je ministarstvo на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
njegova supruga oteti su oblasti Barabul u Burkini Faso u blizini granice sa Malijem, saopštilo je ministarstvo odbrane.
his wife were kidnapped overnight in the Baraboule area in the north near the border with Mali, the security ministry said.Prva banka osnovnih ćelija u Srbiji počeće sa radom do 2010. godine, saopštilo je ministarstvo zdravlja.
The first stem cell bank in Serbia will begin work by 2010, the health ministry announced.nuklearnom ratu, saopštilo je Ministarstvo odbrane.
the Defense Ministry said.Hrvatski arheolozi otkrili su rano hrišćansko groblje u blizini Dioklecijanove palate u Splitu, saopštilo je ministarstvo kulture.
Croatian archaeologists have unearthed an early Christian cemetery near the Diocletian Palace in Split, the culture ministry announced.među kojima je devetoro dece, saopštilo je ministarstvo za vanredne situacije.
killing 24 people, including nine children, the emergencies ministry said.Dva od šest borbenih aviona MiG-29 koje je Srbija dobila od Rusije u sklopu vojnotehničke pomoći dopremljeni su u Beograd, saopštilo je Ministarstvo odbrane Srbije.
Two of the six MiG29 fighters given by Moscow to Belgrade arrived in Serbia on Monday, the Serbian Defense Ministry announced.skratila je krajnji rok za izgradnju druge nuklearne elektrane u Belenama za dve godine, saopštilo je ministarstvo ekonomije i energetike.
construction deadline for the second nuclear power station at Belene by two years, the economy and energy ministry announced.Glavne železničke stanice u Bugarskoj biće opremljene besplatnim bežičnim pristupom internetu, saopštilo je ministarstvo transporta.
Major railway stations in Bulgaria will be equipped with free wireless internet access, the Transport Ministry announced.the Hrvatska će 5. decembra potpisati sporazum o prijemu sa Centralnoevropskim sporazumom o slobodnoj trgovini, saopštilo je ministarstvo za ekonomiju.
Croatia will sign a membership agreement with the Central Europe Free Trade Agreement on 5 December, the economy ministry announced.pružiće mu putne isprave, saopštilo je Ministarstvo i dodalo da je repatrijacija u toku, preneo je AP.
will provide him with travel documents, the ministry said, adding that Imovinska pitanja na Kipru sadrže komplikovane elemente», saopštilo je ministarstvo dodajući da« ovaj zakonski aranžman pruža značajnu priliku u pravcu rešenja».
Property issues in Cyprus contain complicated elements," the ministry said, adding,"This legal arrangement offers an important opportunity towards settlement.".Sjedinjene Američke Države postignu prvu fazu sporazuma, saopštilo je Ministarstvo trgovine Kine u četvrtak.
the United States reach a phase-one deal, China's Ministry of Commerce said on Thursday.sačuva našu zemlju", saopštilo je Ministarstvo odbrane.
able to protect our country," said the Ministry of Defense.Sjedinjene Američke Države postignu prvu fazu sporazuma, saopštilo je Ministarstvo trgovine Kine u četvrtak.
preduzmu praktične akcije kako bi se stvorili dobri uslovi za konsultacije“, saopštilo je ministarstvo.
take practical actions to create good conditions for consultations," the ministry said.Skoro 4. 700 policajaca biće na dužnosti u nedelju, saopštilo je ministarstvo javnog reda.
Nearly 4,700 officers will be on duty Sunday, according to the ministry of public order.Ruski avioni Tu-95S nisu narušili vazdušni prostor drugih država tokom leta iznad Japanskog mora, saopštilo je ministarstvo odbrane Rusije, a prenosi Sputnjik.
Russian Tu-95S aircraft hadn't intruded upon other states' airspace during the flight over the Japanese sea, Russian Ministry of Defense claims, Sputnik reports.Hakerski napad i mešanje u rad veb-sajta je međunarodni sajber-kriminal usmeren na kontinuirane napade na Venecuelu“, saopštilo je Ministarstvo spoljnih poslova Venecuele na zvaničnom nalogu na Tviteru.
The hacker attack and the interference in the operation of the websites is an international cybercrime aimed at continuing attacks on Venezuela,” the Venezuelan Foreign Ministry wrote on Twitter.Ministar spoljnih poslova uspostaviće kontakt sa svojim kolegom Majklom Pompeom radi razgovora o ovom veoma važnom pitanju za bilateralni dnevni red”, saopštilo je ministarstvo.
