Примери коришћења Je saopštilo на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Špansko ministarstvo unutrašnjih poslova je saopštilo da je zaplenilo 20. 000 uniformi koje su bile namenjene Islamskoj državi i Al Nusra frontu.
Spain's Interior Ministry has announced the seizure of 20,000 military-style uniforms being sent to fighters from the Islamic State group and the Nusra Front.Kraljevsko Ratno vazduhoplovstvo Saudijske Arabije je saopštilo da su spasena oba pilota čiji se borbeni avion srušio tokom operacije u Jemenu.
Saudi Arabia's Royal Air Force says two of its pilots, whose fighter jet crashed during an operation in Yemen, have been rescued.Tužilaštvo je saopštilo da će Maslarova verovatno biti pod istragom zbog pronevere skoro pet miliona evra.
Ministarstvo odbrane je saopštilo da će objaviti nezavisnu studiju o ovim pitanjima narednih nedelja.
The Department of Defense has announced that it will be releasing an independent study of these issues in the coming weeks.Egipatsko tužilaštvo je saopštilo da su testovi pokazali da je bakterija ešerihija koli uzročnik smrti dvoje….
Egypt's chief prosecutor says tests showed that e. coli bacteria were behind the death of two….Četiri kadidata je saopštilo da će se boriti za tu funkciju.(
Žalbeno veće je saopštilo da Šljivančanin nije trebalo da se povinuje Mrkšićevim nezakonitim naređenjima,
The Appeals Chamber said that Sljivancanin should have disobeyed Mrksic's illegal orders,Udruženje novinara Makedonije je saopštilo da vlada nije identifikovala nijednog osumnjičenog za 30 napada na novinare iz prethodne četiri godine.
The report cites the Association of Journalists in Macedonia, which says that the government has not identified a single suspect for the 30 attacks on journalists registered in the previous four years.Nemačko tužilaštvo je saopštilo da je nekadašnjeg čuvara u nacističkom koncentracionom logoru optužilo po 5. 230 tačaka saučesništva u ubistvu.
German prosecutors say they have charged a former Nazi concentration camp guard with 5,230 counts of accessory to murder.Oko deset lidera Evropske unije je saopštilo da neće prisustvovati,
About 10 EU leaders said they will not attend,Ministarstvo inostranih poslova Rusije je saopštilo da je spremno da pomogne u uspostavljanju saradnje Severa
Russia's Foreign Ministry says it is ready to facilitate cooperation between NorthParisko tužilaštvo je saopštilo da istragu preuzima odeljenje za borbu protiv terorizma
The Paris prosecutor's office said counterterrorism investigators were taking over the probePalestinsko ministarstvo zdravlja je saopštilo da je tokom trenutnih demonstracija ubijena 41 osoba od strane izraelskih snaga.
The Palestinian Ministry of Health says that 37 people have been killed by Israeli forces during the current demonstrations.Vetevendosje je saopštilo da je policija nasilno intervenisala protiv miroljubivih demonstranata,“ uprkos više puta ponovljenim pozivima da nas policija ne napada“.
Vetevendosje said that police intervened violently against the peaceful protesters,"despite several calls that the police do not attack us".Ministarstvo za vanredne situacije je saopštilo da je plovilo bilo gvozdeni čamac s motorom i da je bilo iz„ domaće radinosti“ a ne nabavljeno od industrijskog proizvođača.
China's Ministry of Emergency Management says the vessel was a motor-powered iron boat that was“self-built,” rather than obtained from an industrial manufacturer.Tužilaštvo je saopštilo da su fudbalski čelnici u poslednjih 25 godina uzeli stotine miliona dolara u sklopu nelegalnih isplata.
Prosecutors said soccer officials have taken hundreds of millions of dollars in illegal payments in the last 25 years.Tursko ministarstvo spoljnih poslova na to je saopštilo da će Ankara nastaviti sa proizvodnjom ugljovodonika na Sredozemnom moru,
The Turkish Foreign Ministry said that Ankara will continue extraction of hydrocarbons in the Mediterranean,Odeljenje civilnih poslova je saopštilo da je oluja srušila 36 kuća
The Fujian Civil Affairs Department said that it collapsed 36 housesMinistarstvo odbrane je saopštilo da je u potpunosti sarađivalo sa Hagom
The MoD said it had co-operated fully with the ICCMinistarstvo finansija Srbije je saopštilo da je dobilo šest izjava o zainteresovanosti za učešće u privatizaciji Komercijalne banke.
Serbia's finance ministry said it has received six valid expressions of interest in the sale of Komercijalna Banka.
