SAOPŠTILO - превод на Енглеском

• said
• announced
• reported
• says
• say
• told

Примери коришћења Saopštilo на Српском и њихови преводи на Енглески

To je saopštilo rusko Ministarstvo odbrane.
This was stated by the Russian Ministry of Defense.

To je saopštilo rusko ministarstvo spoljnih poslova.
It was stated by the Russian Foreign Ministry.

Ministarstvo odbrane je saopštilo da će 3. 500 vojnika biti dostupno da pomognu u slučaju potrebe posle Bregzita bez dogovora.
The Defence Secretary has said 3,500 troops will be"held at readiness" in the event of a no-deal Brexit.

Nemačko ministarstvo spoljnih poslova je saopštilo da je ambasada u Ankari zatvorena zbog indicija o mogućem novom terorističkom napadu.
Germany said it had closed its embassy in Ankara due to indications that an attack could be imminent.

Makedonsko ministarstvo za životnu sredinu saopštilo je da će benzin koji sadrži olovo biti zabranjen počev od 2006. godine.
The Macedonian Environment Ministry has announced that gasoline containing lead will be banned starting in 2006.

Tužilaštvo je čak nedavno saopštilo da nema osnova za pokretanje bilo kakvog postupka,
The Prosecution has even recently announced that there is no basis for any kind of process

Rusko Ministarstvo odbrane saopštilo je danas da raspoređuje više od
Russia's Ministry of Defence said it was deploying more than 10 SU-27

Ratno vazduhoplovstvo SAD saopštilo je da je uspešno testirana nuklearna bomba B61-12 uz pomoć bombardera„ Nortrop B-2 spirit“.
Air force the United States has reported a successful test of a controlled nuclear bomb B61-12 with the help of the bomber Northrop B-2 Spirit.

Ministarstvo odbrane je saopštilo da će 3. 500 vojnika biti dostupno da pomognu u slučaju potrebe posle Bregzita bez dogovora.
The Ministry of Defense has said 3,500 soldiers will be available to help if needed after a no-deal Brexit.

kulture Republike Srpske saopštilo je imena prvih autora čija će dela biti objavljena u okviru konkursa za nove književne radove.
Culture has announced the names of the first authors whose works will be published under a contest for new literature works.

Kontakt grupa za ukrajinsku krizu sastaće se danas u Minsku, saopštilo je Ministarstvo spoljnih poslova Belorusije.
The days of Ukrainian culture in Belarus are being held in Minsk, the Ukrainian Foreign Ministry has reported.

Ministarstvo za antikvitete Egipta saopštilo je da će druga od tri čuvene piramide u Gizi od sutra biti otvorena za turiste, po završetku dvomesečne restauracije.
Egypt's Antiquities Ministry says the second of Egypt's three famed pyramids of Giza will open to tourists this week after the completion of restoration work that lasted about two months.

Rusko Ministarstvo odbrane saopštilo je da je misija osmišljena radi negovanja vojnih veza sa Južnom Afrikom.
Russia's Ministry of Defence has said the mission is designed to nurture military ties with South Africa.

Američko ministarstvo pravosuđa saopštilo je da otvara istragu o velikim online platformama ispitujući da li nepravedno ograničavaju konkurenciju..
The US Justice Department has announced an investigation into leading online platforms, examining whether they are unfairly restricting competition.

Rusko Ministarstvo spoljnih poslova je 4. oktobra saopštilo o granatiranju ambasade Rusije u Damasku.
On October 4, the Russian Foreign Ministry reported the shelling of the Russian embassy in Damascus on Monday.

Londonsko pozorište Old Vik saopštilo je da je primilo pritužbe za“ niz slučajeva neprimerenog ponašanja” američkog glumca Kevina Spejsija.
London's Old Vic theatre says it has received allegations of"a range of inappropriate behavior" against Kevin Spacey.

Više od trećine odraslih Amerikanaca saopštilo je da bi se doživotno odreklo biračkog prava u zamenu za povećanje plate od 10 odsto.
More than one-third of American adults say they would give up their right to vote for life in exchange for a 10 percent increase in their pay.

Rusko Ministarstvo inostranih poslova saopštilo je da imena i fotografije dvojice muškaraca„ Moskvi ne znače ništa".
The Russian foreign ministry has said the names and photographs of the men"do not mean anything to Moscow".

Ministarstvo odbrane Rusije saopštilo je da je divizion S-400
The Russian Defense Ministry has announced that the S-400 division and the Pantsir S

Ljudi učestvuje u šetnji„ Besmrtnog puka“ u Moskvi, saopštilo je Ministarstvo unutrašnjih poslova Rusije.
Over 800,000 people are taking part in the march of the Immortal Regiment in Moscow, the Russian Ministry of Internal Affairs has reported.