MINISTARSTVO JE - превод на Енглеском

• ministry has
• ministry is
• treasury has
• department is
• department has

Примери коришћења Ministarstvo je на Српском и њихови преводи на Енглески

Prema Kutrumanisovim rečima, ministarstvo je skoro pokrilo deficit od oko tri miliona evra
According to Koutroumanis, the ministry has almost covered a deficit of about 3m euros,

Ministarstvo je organizovalo niz javnih rasprava
The ministry has organised numerous public debates

Njegovo ministarstvo je zatražilo od američkog ambasadora u Ankari Džejmsa Džefrija da prenese zabrinutost Turske.
His ministry has asked US Ambassador to Ankara James Jeffrey to relay Turkey's concerns.

Ministarstvo je obećalo da će završiti strategiju prodaje ove najveće rumunske kompanije do 13. marta.
The ministry has pledged to finalise the sale strategy for the country's largest company by 13 March.

Ministarstvo je želelo da istakne tu činjenicu,
The ministry has sought to highlight this fact,

Ministarstvo je nagovestilo da će rudari morati da se registruju kod centralnih vlasti- omogućavajući
The ministry had hinted that miners would need to register with a central authority- allowing both companies

Ministarstvo je prvo angažovalo radnu grupu koja je napisala svoj nacrt medijske strategije, koji je javnost" pretresla" na brojnim raspravama.
The Ministry had first engaged the working group that drafted the Strategy whose content was publicly discusses at numerous debates.

Ministarstvo je dostavilo te zahteve nadležnim resornim ministarstvima
The Ministry has delivered these demands to the relevant ministries

Ministarstvo je, naime predvidelo održavanje šest okruglih stolova posvećenih izradi Nacrta medijske strategije,
The Ministry has co-organised six round tables and the Media Strategy is expected to

Ministarstvo je upozorilo katalonske separatiste koji pribegavaju nasilju
The ministry has warned Catalan separatists that the law will be"enforced"

precizirani koraci za izradu Nacrta strategije, a Ministarstvo je prihvatilo da eksperti koje udruženja imenuju, predstavljaju apsolutnu većinu u radnoj grupi.
the Protocol defines the steps for formulating the Draft Strategy, while the Ministry has accepted the experts appointed by the associations to represent the absolute majority in the working group.

Ministarstvo je zabrinuto zbog veza između određenih zvaničnika kompanije Kaspersky
The Department is concerned about the ties between Kaspersky officials and Russian intelligence

Ministarstvo je nedavno odlučilo da natera kompanije da snize cene za 15%
The Ministry has recently decided to force companies into lowering the prices by 15%

Ministarstvo je uradilo istraživanja u delovima mora i kopna gde mogu slobodno
The ministry has made its research on the free exploration areas for oil, petrol

Na primer, prema Zakonu o određivanju maksimalnog broja zaposlenih u republičkoj administraciji, to ministarstvo je dužno da vodi
For instance, according to the Law on Determining the Maximum Number of Employees in Republic Administration, that Ministry is obliged to keep

Министарство је започело са реформом система људских ресурса.
Legal framework The ministry has started to reform its human resources system.

Ово министарство је живот или смрт министарство..
This ministry is a life or death ministry..

Ово министарство је израдило, потписало
This Ministry has done, signed

Министарство је за постизање људи- пустити Исуса Христа преобразити наше животе и заједнице.
Ministry is about reaching people- letting Jesus Christ transform our lives and communities.

Na našu žalost, Ministarstvo nije pokazalo volju da naše preporuke razmotri.
Unfortunately, the Ministry has not shown a willingness to consider our recommendations.