IT'S A MATTER - превод на Српском

• to je stvar
• to je pitanje
• проблем је
• to je tema
• то је ствар
• то је питање
• је то питање
• важно је

Примери коришћења It's a matter на Енглеском и њихови преводи на Српски

NATHANIEL: It's a matter of responsibility.
МАЈДА: То је ствар одговорности.

It's a matter of discipline.
То је питање дисциплине.

It's a matter of life or death.
To je pitanje života i smrti.

It's a matter of conscience, sir.
To je stvar savesti, gospodine.

It's a matter of rank.
То је ствар ранга.

It's a matter of.
То је питање части.

Reply: It's a matter of life and death.
Odgovor: To je pitanje života i smrti.

It's a matter of principle, you know.
To je stvar principa, znate.

Well, it's a matter of opinion.
Па, то је ствар мишљења.

As always, it's a matter of supply and demand.
Као и увек, то је питање понуде и потражње.

It's a matter of personal and political loyalty.”.
To je pitanje lične i političke lojalnosti“.

But it's a matter of choice.
Ali to je stvar izbora.

It's a matter of honour.
То је ствар части.

Then it's a matter of the degree of humanization.
То је питање степена цивилизованости.

It's a matter of National Security.
To je pitanje nacionalne bezbednosti.

It's a matter of professional pride.
To je stvar profesionalnog ponosa.

It's a matter of some urgency.
То је ствар прилично хитна.

It's a matter of life and death," says one survivor.
То је питање живота и смрти”, казао је заштићени сведок.

Secondly, it's a matter of security.
Drugo, to je pitanje bezbednosti.

It's a matter between me and Cousin Isobel.
To je stvar između mene i rođak Isobel.