ŠTETA JE - превод на Енглеском

• it's a shame
• it's a pity
• damage is
• it's too bad
• it is unfortunate
• it is sad
• harm is
• it's a waste
• loss was
• it is a pity
• it is a shame
• damage was
• it's unfortunate
• it's sad

Примери коришћења Šteta je на Српском и њихови преводи на Енглески

Šteta je za Džima Harta.
It's too bad about Jim Hart.

Šteta je upotrebiti ga na tako maloj planeti.
It's a waste to use it on this little planet.

Šteta je, stvarno.
It's a shame, really.

Oh, pa šteta je upravo ovde, u redu?
Oh, well, the harm is right there, okay?

Šteta je propustiti ovako nešto“.
It is sad to lose anyone like this.".

Šteta je što su..
It is unfortunate that they.

Šteta je procenjena na 4 miliona dolara.
The loss was estimated at four million dollars.

Šteta je učinjena i šta sad?
Damage is done, now what?

Šteta je da nakon takvog dosijea.
It's a pity that after such a record.

Šteta je samo što tamo i ne ostaju.
It's too bad they just don't stay there.

Šteta je za malog Georgea.
It's a shame for young George.

Šteta je što troši lampu.
The harm is, Madam, he's wasting a lamp.

To je samo ogrebotina. Šteta je da se stavi zavoj.
It's just a scratch, it's a waste of a bandage.

Šteta je što ne može nekako i ljubav da se konzervira!
It is sad that it could not be preserved in some way!

Znaš, šteta je što toliko ljudi na zapadu ne razume vaše metode.
You know, it is unfortunate so many people In the west don't understand Your methods.

Šteta je manja nego što izgleda.
The damage is less worse than it looks.

Šteta je što su toliko veliki,
It's too bad you're so big,

Ali šteta je da je nitko ne zapamti.
It's a pity that nobody would remember her.

Šteta je procenjena na 4 miliona dolara.
The loss was estimated at $4.

Šteta je što se dogodilo.
It's a shame what's happened.