ISTINA JE - превод на Енглеском

• truth is
• it's true
• reality is
• fact is
• it is true
• truth was
• it was true
• truth's
• truth be

Примери коришћења Istina je на Српском и њихови преводи на Енглески

Istina je, naravno, da su ljudi veoma razliciti.
The reality is that people are very different.

Ne, istina je, u pravu si.
No, it's true, you're right.

Istina je izlazila na videlo.
The truth was getting out.

Istina je Baxter!
It is true, Baxter!

Budala: Istina je pas koji mora u štenaru;
FOOL: Truth's a dog must to kennel;

Istina je, svi me mrze.
It was true, they all hated me.

Istina je da ti to sam radiš.
The truth is, you do it yourself.

Istina je da univerzum ne kažnjava,
The fact is, the universe isn't punishing

Istina je da nama život ne duguje ništa.
The reality is that life does not owe us anything.

Oprosti, ali istina je.
I'm sorry, but it's true.

I istina je izašla na videlo.
And the truth was out.

Istina je uvek istina..
The truth's always the truth.

Istina je, sine moj.
It is true, my son.

Istina je, pucala sam u njega.
It 's true. I shot him. But it 's self-defense.

Istina je.
It was true.

Istina je da ne cenimo ono što imamo sve dok to ne izgubimo.
The fact is we don't appreciate what we have until we lose it.

Istina je negde između dve krajnosti.
The reality is somewhere between the two extremes.

Istina je, da se bojim.
The truth is, I'm scared.

Ne. Istina je.
No, no, it's true.

Pa, istina je, uh, u poslednje vreme,
Well, truth be known that, uh,