TO JE TEMA - превод на Енглеском

• that is a topic
• that is the subject
• it's an issue
• it's a theme
• this is a matter
• that's a topic
• that's the subject
• it is a question

Примери коришћења To je tema на Српском и њихови преводи на Енглески

To je tema za kasnije.
That's a topic for later.

No, to je tema za neki naredni put.
But, that's a topic for next time.

To je tema o kojoj se beskrajno raspravlja na forumima.
It's a topic that is endlessly debated on forums.

To je tema koja je relevantna danas koliko je bila i 2001.
This is a theme which is as relevant today as it was in 2001.

To je tema siromaštva.
This is an issue of poverty.

To je tema, zar ne?
It's a topic, isn't it?

To je tema neke rasprave.
That's a subject of some debate.

To je tema o kojoj se može pričati mnogo.
This is a topic on which one can say a lot.

Ali, to je tema za jedan drugi razgovor…”.
But that's a subject for another discussion.”.

To je tema koja nas sve zanima.“.
This is an issue that we are all concerned about.”.

To je tema od koje zavise i mnoga pravna pitanja.
It's a subject on which many legal questions depend.

I to je tema o kojoj ja dosta znam.
And it's a subject that I know a lot about.

To je tema mnogih listova.
It's the subject of many post cards.

To je tema koja često dominira u mojim stihovima i pesmama.
This is a theme that often dominates any lyrics of my songs.

To je tema koja me trenutno baš preokupira.
This is a subject really disturbing me right now.

To je tema za kasnije.
It is a topic for later.

To je tema o kojoj ozbiljno treba da se razgovara.”.
And that's something that really needs to be talked about.”.

To je tema za dužu diskusiju.
It's a matter for long debate.

U stvari, to je tema za ceo članak.
Actually, it is a subject for a whole article.

To je tema o kojoj naš tim u Pogonu stalno razgovara sa našim mušterijama.
It is a subject that our team at Pogon regularly discusses with our clients.