TEMA - превод на Енглеском

• topic
• theme
• subject
• issue
• question
• q
• matter
• thread
• item
• topics
• themes
• issues
• subjects

Примери коришћења Tema на Српском и њихови преводи на Енглески

Ova tema ostaje zaključana jer je duplikat.
This thread is being closed because it is a duplicate.

Tema je u qurcu znam….
The theme is quirky, I know.

I to je tema za ove izbore.
And that is the question for this election.

Tema je bila" Afrika".
The topic was Africa.

Kriminal nije tema, to je simptom.
Crime isn't an issue, it's a symptom.

To nije tema za ovde i sada.
It's not a subject for the here and now.

A ovo ti je tema na kojoj je zakacen.
And yet this is the item you get hung up on.

Tema: šta ste pomislili kada ste ih videli?
Q: What were you thinking when you saw it?

Ova tema je veoma korisna.
This matter is very useful.

Ova tema je zatvorena za odgovore.
This thread has been closed to replies.

Tema projekta bio je interkulturalni dijalog.
The theme of the project is intercultural dialogue.

Gde se nalazi tema o…?
Then where is the question of…?

Ova tema ili ova retorika.
This issue or this rhetoric.

Danas, naša tema je" Dodana vrednost".
Today, our subject is value added.

Svaka tema je bila interesantna.
Every topic was interesting.

Tema na ovom Forumu.
Topics on this Forum.

Tema se može naći ovde.
Item can be found here.

Tema: Koji je njegov problem?
Q: What's his problem?

Ovo je nekako najpodesnija tema za pitanje, iako je vise pravno.
This seems the most appropriate thread for my question, even though it's quite old.

To je tema za dužu diskusiju.
It's a matter for long debate.