TABU TEMA - превод на Енглеском

• taboo subject
• taboo topic

Примери коришћења Tabu tema на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali ovo je još uvek tabu tema u sektoru bezbednosti.
It's still a taboo topic in the industry.

Do pre samo desetak godina upoznavanje preko interneta bilo je tabu tema.
One decade ago, Internet dating was a taboo topic.

Menstruacija je i dalje sama po sebi često tabu tema za mnoge.
Menstruation is still a taboo topic for many of us.

Za neke je još uvek tabu tema.
For some, it's still a taboo topic.

To je još uvek tabu tema sa porodicama.
It's still a taboo topic with families.

Ovo nikako ne bi trebalo da bude tabu tema.
This shouldn't be a taboo topic.

Visina plate je tabu tema u evropskim zemljama.
Money is quite the taboo subject in the United States.

To je tabu tema, niko o tome ništa ne priča.
It's taboo, nobody talks about it.

meni to nije nikakva tabu tema.
this is not a taboo topic.

To je tabu tema.
It is taboo.

Da li mislite da je psorijaza još uvek tabu tema u Poljskoj?
Do you think psoriasis is still a taboo in Poland?

Ovo nikako ne bi trebalo da bude tabu tema.
This subject should not be taboo.

Za mnoge žene ovo je tabu tema.
But for many of these women, the subject is taboo.

Ili je ovo jos uvek tabu tema?
Is the topic still a taboo?

Ovo nikako ne bi trebalo da bude tabu tema.
It really shouldn't be a taboo subject.

Za mnoge žene ovo je tabu tema.
For many women it is a taboo.

Radi se o tome da ljudi moraju da shvate da mentalno zdravlje nije tabu tema.
It is necessary to realize that psychological health is not a taboo.

Ranije je sve ovo bila ozbiljna tabu tema.
Before, it was a taboo subject.

Ali, ni on nije u kući neka tabu tema.
But its not a taboo topic either.

ne bi trebalo da bude tabu tema.
does not have to be taboo.