IT'S AN ISSUE - превод на Српском

• to je pitanje
• то је проблем
• to je tema
• то је питање

Примери коришћења It's an issue на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's an issue that many people are struggling with, and it's often a matter of prejudice which put me in some more sympathetic situations than in a problem.
To je pitanje koje muči mnoge a često je i stvar predrasuda koje su i meni pravile, više simpatične situacije nego problematične.

They've lost lives… and it's an issue that needs to be dealt with.".
Oni su imali žrtve… i to je pitanje sa kojim se treba uhvatiti u koštac".

It's an issue not just with older kids, many of whom are practically attached to a cell phone,
То је проблем не само са старијом децом, од којих су многи практично везани за мобилни телефон,

It's an issue that needs to be investigated because we have come to this despite that fact that some people had issued warnings”.
To je pitanje koje treba istražiti, jer smo do toga došli uprkos činjenici da je bilo i nekih upozorenja“.

Whether or not to treat simple watery diarrhoea with antibiotics is much less clear-cut, and it's an issue the experts can't agree on.
Било да се ради о лечењу једноставне водене дијареје са антибиотиком или не, много је мање јасно и то је проблем на који експерти не могу да се сложе.

But the issue in painting has never been the sharing of emotions- it's an issue of possession.
Ali predmet slikarstva nikad nije bio deljenje emocija- to je tema posedovanja.

Suggestion: For this kind of problem, we really need to see what you're seeing so we can determine whether it's an issue with the screen or not.
Приједлог: За ову врсту проблема, ми стварно требамо видјети што видите, тако да можемо одредити да ли је то проблем са екраном или не.

Assuming it occurred recently, you can easily trace if it's an issue with the app, firmware or hardware.
Под претпоставком да је дошло недавно, можете лако пратити да ли је то проблем са апликацијом, фирмваре-ом или хардвером.

It's an issue of justice, it's an issue of fairness, it's an issue of equality and it's an issue of respect.
Za nas, ovo je pitanje pravde; porodično pitanje; pitanje pravičnosti; i to je ekonomsko pitanje..

Of course, there's a possibility it's an issue with the phone's radio but even so, there's not much we can do about it..
Наравно, постоји могућност да је то проблем са радиом на телефону, али и поред тога, не можемо много тога учинити.

we cannot immediately say it's an issue with the display panel.
не можемо одмах рећи да је то проблем са екраном.

It's an issue affecting many of the local schools we work with, where too many students and their families are struggling to stay in their homes
То је питање које утиче на многе локалне школе са којима радимо, гдје се превише студената и њихових породица боре да остану у својим домовима

It's reach is far and wide, and it's an issue for geographical areas which previously weren't affected- These areas are now investing into solutions to protect against such natural disasters.
Достигнућа је далекосежна и то је питање за географске области које раније нису биле погођене- ове области сада улажу у решења за заштиту од таквих природних непогода.

It is an issue of sincerity.
To je pitanje iskrenosti.

It is an issue of identity.
То је питање идентитета.

It is an issue of every good candidate in the country.
To je pitanje svakog dobrog kandidata u zemlji.

It is an issue the country must resolve.
То је проблем који мора да реши држава.

It is an issue of national decency.
То је питање Националног Достојанства.

It is an issue raised at nearly every meeting between Moscow and Brussels.
To je pitanje aktuelno na skoro svakom sastanku između Moskve i Brisela.

It is an issue that every single new puppy owner will have to address.
То је питање које ће сваки нови власник стада морати да реши.