IT'S AN ISSUE in Hebrew translation

• זה עניין
• זה נושא
• זו בעיה
• זו שאלה

Examples of using It's an issue in English and their translations into Hebrew

It's an issue with the bandwidth, it's complicated.
זאת בעיה עם רוחב הפס, זה מסובך.

It's an issue of fact.
זוהי שאלה של עובדה.

Maybe it's an issue that a chiropractor can address.
זה בהחלט פתרון שחולדאי יכול להוביל.

It's an issue everyone is dealing with.
זהו נושא שכולם מתמודדים איתו.

To others, it's an issue of quality.
כל השאר זה עיניין של איכות.

It's an issue that I hope we won't have to deal with.
זאת שאלה שאני מקווה שלא נצטרך להתמודד איתה.

It's an issue that is moral right now.
והיא סוגיה מוסרית ממש כעת.

It's an issue of global importance.
מדובר בשאלה בעלת חשיבות כללית.

It's an issue for the trade union movement.
זהו עניין עבור תנועת הסחר העולמית.

It's an issue for the women's movement.
זהו עניין עבור תנועת הנשים.

It's an issue for young people.
זהו עניין עבור אנשים צעירים.

It's an issue of place.
מדובר על נושא של מקום.

It's an issue that you know and going to fix it?.
את הנקודה הזאת אתם מכירים ועושים כדי לתקן את זה?

It's an issue that every member of team MR has come across.
זה היה סיפור שכל חבר צוות היה בקי בו.

It's an issue that is becoming more and more worrying.
היא שאלה אשר מדאיגה יותר ויותר.

As more development comes to the area, it's an issue that needs to be addressed.".
עד כמה נשמר האיזון, זאת שאלה שצריכה להתברר עדיין".

It's an issue for me.
זה בעיה בשבילי.

It's you, and it's an issue of boundaries.
ומדינות שכמותה, והיא בעיית הגבולות.

I don't know, it's an issue though….
קשה לדעת, אבל ממילא מדובר בשאלה….

Because it's an issue that affects all families. But I'm planning on being back here as much as I can.
כי זה עניין שמשפיע כל המשפחות, אבל אני מתכונן להתחיל להשקיע כמה שאני יכול.