MINISTRY WILL - превод на Српском

• ministarstvo će
• министарство ће
• služba će

Примери коришћења Ministry will на Енглеском и њихови преводи на Српски

will take over the justice portfolio, while the agriculture ministry will be headed up by PDK spokesman Blerand Stavileci.
član DSK, preuzeće ministarstvo pravde, dok će ministarstvo poljoprivrede voditi portparol DPK Blerand Stavileci.

the organised events held at the sites, though the ministry will continue to appoint excavation team heads.
organizovane manifestacije na tim lokalitetima, ali će ministarstvo nastaviti da postavlja vođe arheoloških timova.

the Ministry in charge, the bank will participate in financing with 60% of the amount of the loan granted, while the Ministry will finance 40% of the funds.
koje je predložilo resorno ministarstvbo Banka će učestvovati u finansiranju sa 60% odobrenog kredita dok će Ministarstvo finansirati 40% sredstava.

will now report directly to the prime minister, while the ministry will have full responsibility for the EU portfolio.
sada će direktno odgovarati premijeru, dok će ministarstvo imati punu odgovornost za portfelj EU.

Minister Ruzic emphasized on this occasion that the Ministry will continue to contribute to the development of good relations between Serbia and Russia in all segments of the society.
Министар Ружић је овом приликом нагласио да ће Министарство још снажније наставити да доприноси развоју добрих односа Србије и Русије у свим сегментима друштва.

In a couple of months the Defense Ministry will announce how many of these support units will be made for the army.
Кроз пар месеци ће Министарство одбране саопштити колико је ових помоћних борбених возила потребно руској армији.

believes the ministry will nevertheless help iron out many internal obstacles to the accession process.
smatra da će ministarstvo, bez obzira na to, pomoći da se prevaziđu mnoge unutrašnje prepreke procesu pridruživanja.

During a visit to the estate of Sima Davidov in the Deronje village near Odzak, Dulic-Markovic stressed that in 2006, the ministry will divide farms into commercial and non-commercial.
Дулић-Марковић је током обиласка имања Симе Давидова у селу Дероње код Оџака нагласила да ће Министарство пољопривреде током наредне године извршити поделу пољопривредних домаћинстава на комерцијална и некомерцијална.

The ministry will ask mayors to order owners of unchecked BMW vehicles to have their cars' safety checked
Ministarstvo će od gradonačelnika zatražiti da naredi vlasnicima BMV vozila da provere bezbednost svojih automobila ili da ih prestanu

According to the project, each ministry will in the building have an office of the minister,
Према пројекту, свако министарство ће у згради имати уред министра,

The ministry will ask mayors to order owners of unchecked BMW vehicles to have their cars' safety checked
Ministarstvo će od gradonačelnika zatražiti da naredi vlasnicima BMV vozila da provere bezbednost svojih automobila ili da ih prestanu

According to Cvetkovic, the Ministry will offer all necessary support to Serbia's European integrations
Према његовим речима, Министарство ће пружити сву неопходну подршку европским интеграцијама Србије,

that same ministry will have to repeat again.
ta ista služba će morati da se ponovi.

The Ministry will continue to work on modifying The Law on National Councils of National minorities that will be directed to clear defining of the jurisdiction of councils
Министарство ће наставити рад на изменама Закона о националним саветима националних мањина које ће ићи у правцу јасног дефинисања овлашћења савета

that same ministry will have to repeat again.
ta ista služba će morati da se ponovi.

The Ministry will secure a 20 per cent share Ministry of Labour, Employment, Veteran and Social Affairs.">
Министарство ће обезбедити 20 одсто учешћа Министарства за рад, запошљавање, борачка и социјална питања Поглавља 2 и 19.">

there is no relaxation because the construction season is in progress and the Ministry will continue to control construction sites in Serbia.
питању нема опуштања јер је грађевинска сезона у току и Министарство ће наставити да контролише градилишта у Србији.

All interested parties can apply to the Ministry of Economy by 10 June 2017, and thereafter the Ministry will, in accordance with the criteria prescribed by the European Commission,
Svi zainteresovani mogu se prijaviti Ministarstvu privrede do 10. juna 2017. godine, nakon čega će Ministarstvo, u skladu sa kriterijumima koje propisuje Evropska komisija,

by 10 June 2017, and thereafter the Ministry will, in accordance with the criteria prescribed by the European Commission,
се пријаве Министарству привреде до 10. јуна, након чега ће министарство, у складу са критеријумима ЕК, изабрати националне победнике

of increased minimum pensions, while the development ministry will address the second target:
snosi troškove povećanja minimalne penzije, dok će ministarstvo za razvoj raditi na drugom cilju: