MINISTARSTVO ĆE - превод на Енглеском

• ministry will

Примери коришћења Ministarstvo će на Српском и њихови преводи на Енглески

Ministarstvo će prodati između 51 i 76 odsto distributivne kompanije strateškom investitoru, kako bi na najmanju meru svelo gubitke tog preduzeća.
The ministry would sell from 51% to 76% of the distribution company to a strategic investor to minimise the utility's losses.

pomoćnice ministra kulture zadužene za medije, i Ministarstvo će dati svoje mišljenje
Assistant to Minister in charge of the media, the Ministry will give its opinion

Ministarstvo će sve što je u okviru njegovih kapaciteta staviti na raspolaganje,
The Ministry will put at a disposal everything that is necessary

Usredsređujući se na postojeće hotele i turističke oblasti, ministarstvo će im pružiti šansu da privuku profil turista koji troše više tokom svog boravka.
By concentrating on existing hotel units and tourist areas, the ministry will be giving them a chance to attract higher profile tourists who will spend more during their stay.

Novo ministarstvo će propisivati pravila,
The new ministry will also make rules,

ustanova Dečje odmaralište Zlatibor 10, 1 milion dinara sopstvenih sredstava.,, Ministarstvo će nastaviti sa projektima izgradnje turističke infrastrukture.
the institution of Children's resort Zlatibor 10.1 million dinars of their own resources."Ministry will keep making projects for construction of the tourism infrastructure.

Novo ministarstvo će propisivati pravila,
The new department will make rules,

koji prevazilazi obim prihvatljiv za proces izmena i dopuna, Ministarstvo će pristupiti izradi novog,
which is beyond the scope of acceptable process of amendment, the Ministry will approach to development of a new,

Ministarstvo će formirati predlog Vladi Srbije,
Ministry of Culture will form the proposition to the Serbian Government;

Posle prodaje, ministarstvo će naplatiti 47, 5 milijardi dolara koliko sad ima uloženo u AIG,
When the shares are sold, the proceeds will pay off Treasury's current $47.5 billion investment in AIG, plus another $22 billion

Naši predstavnici redvono osvajaju medalje i u ovim oblastima su u istom rangu sa najrazvijenijim zemljama sveta. Ministarstvo će nastaviti sa finansijskom
Our representatives regularly win medals and in these fields they are shoulder to shoulder with the most developed world countries. Ministry will continue with financing and with the institutional support,

Član 13. Član 14. Ministarstvo će listu i odluke iz člana 13. ove uredbe dostaviti svim licima sa liste iz člana 13. tačka 1 ove uredbe u roku od deset radnih dana od dana isteka roka za sastavljanje liste
Article 14 The Ministry shall furnish the list and decision under Article 13 Paragraph 1 Point 1-5 of this Decree to all parties on the list under Article 13 Paragraph 1 Point 1

Ovo je prvi konkurs ove godine, a Ministarstvo će raspisati i drugi konkurs u drugom delu godine, kako bi se,
This is the first competition this year, and the Ministry will issue the second one in the second half of the year

Ministarstvo će sufinansirati sa 2, 5 miliona dinara
Also, the Ministry will, with 2.5 million dinars, the policy of the Serbian government to seriously deal the southern part of the country."“Our goal is that all municipalities in southern Serbia become more attractive to investors.">

Ministar je, reagujući na pitanje narodnog poslanika Šaipa Kamberija kada će biti vraćen spomenik opštini Preševo, rekao da Ministarstvo neće dozvoliti veličanje terorista,
In response to MP Shaip Kamberi's question when the monument would be returned to the municipality of Presevo, the Minister said that the Ministry of Interior wouldn't allow the glorification of terrorists,

rekla je Matićeva. Ministarstvo sledeće godine planira da zaokruži jedan proces digitalizacije, on će se okončati, i pred ministarstvom će biti novi izazovi,
3000 RSD," said Matić. The Ministry plans to complete the process of digitalization next year, after that the Ministry will take on new challenges,

Prioritet ministarstva će u narednom periodu biti ulaganje u život,
Priority of the ministry will be investing in life in the coming period,

Predlog ministarstva će sutra biti predstavljen u Berlinu, na samitu kome će prisustvovati nemačka kancelarka Angela Merkela
The ministry will present its proposal at a summit in Berlin on Tuesday between Chancellor Angela Merkel and chiefs from the German car

Iz poznatih razloga, Ministarstvo neće ulaziti u detalje svojih novih strogih bezbednosnih planova- rekao je ministar,
For obvious reasons, the Ministry will not be going into detail about its stringent new security plans," said the Minister,

Portparol južnokorejskog ministarstva za ujedinjenje Li Sang-min rekao je da ministarstvo neće komentarisati" određeni dogadjaj u Severnoj Koreji ni njegove učesnike",
Lee Sang-min, spokesman of Seoul's Unification Ministry, which deals with inter-Korean affairs, said the ministry would not comment on a“specific internal event in North Korea