BANKA ĆE - превод на Енглеском

• bank will
• bank shall
• bank would
• bank wil

Примери коришћења Banka će на Српском и њихови преводи на Енглески

Svetska banka će, kako se izveštava, u aprilu isplatiti Turskoj drugu tranšu Kredita za ekonomske reforme.
The World Bank will reportedly release the second tranche of the Economic Reform Loan to Turkey in April.

Na kraju svakog meseca Banka će po Vašem računu pripisivati kamatu po povoljnijim godišnjim kamatnim stopama.
At the end of each month, the Bank shall accrue interest on clients' accounts at higher annual interest rates.

Svetska banka će biti kooinvestitor, a vlada se nada da će imati deo deonica u Kosovu B.
The World Bank will be a co-investor while the government hopes to hold some shares in Kosovo B.

Banka će izvršavati direktno zaduženje u skladu sa uslovima
The Bank shall execute a direct debit in accordance with the conditions

Banka će i dalje biti orijentisana ka klijentima MSP,
The Bank will be oriented towards SME clients,

Hebros banka će se spojiti sa drugom bugarskom bankom HVB Biokim,
Hebros Bank will merge with another Bulgarian bank, HVB Biochim,

Član 2. Banka će izvršavati primljene naloge koji su u skladu sa važećim zakonskim propisima.
Article 2 The Bank shall execute orders that are received in accordance with applicable laws and regulations.

Banka će klijentu na njegov zahtev,
The Bank shall, at the request of the client,

Svetska banka će investirati 200 miliona dolara u Makedoniji u periodu 2011-2014,
The World Bank will invest $200m in Macedonia in 2011-2014,

O izmenama i dopunama Banka će obavesti Klijenta najmanje 15 dana pre dana primene.
The Bank shall inform the Client about the amendments at least 15 days before the date of application.

Banka će finansirati novi fond energetske efikasnosti koji ima za cilj da se ograniče gubici u sistemu distribucije struje.
The bank will finance a new energy efficiency fund aimed at restricting waste in the electricity distribution system.

Banka će nakon prijema Ovlašćenja klijentu dostaviti kopiju kao dokaz o prijemu Ovlašćenja.
After receiving the Approval, the Bank shall deliver a copy to the Client as proof of receiving the Approval.

Banka će u saradnji sa korespodentskom bankom sprovesti izvršenje ovakvih platnih transakcija u najkraćem mogućem roku.
The Bank shall, in cooperation with the correspondent bank, perform the execution of such payment transactions as soon as possible.

U slučaju neopravdane reklamacije, za sve operativne troškove Banka će zadužiti račun klijenta.
In case of an unjustified complaint, the Bank shall debit the client's account for al operational costs.

U slučaju bilo kakvih dvosmislenosti ili drugih nejasnoća, Banka će čekati posebne instrukcije Klijenta.
In case of any ambiguity the Bank shall wait for special instructions of the Client.

Ukoliko je Banka primila platni nalog nakon isteka poslovnog dana Banke, Banka će smatrati da je taj nalog primljen narednog poslovnog dana.
If the Bank receives the payment order upon expiry of the business day of the Bank, the Bank shall consider that such order is received on the next business day.

Banka će preduzeti mere koje su potrebne
The Bank will take the measures necessary to minimize

Banka će Bosni produžiti suvereni kredit od 12 miliona evra za realizaciju projekta vrednog 14, 4 miliona evra.
The Bank will extend a 12m-euro sovereign loan for the realisation of the 14.4m project.

U slučajevima prijavljene elektronske adrese Banka će obaveštenja, osim ako nije drugačije definisano ugovorom,
In the events of reported electronic address, the Bank will solely electronically deliver notifications,

Ako on može l' t platiti, banka će stupiti u posjed i prodati onome tko se svidi.
If he can't pay, the bank will repossess and sell to whoever it pleases.