BANKA MOŽE - превод на Енглеском

• bank may
• bank can
• bank could

Примери коришћења Banka može на Српском и њихови преводи на Енглески

Tada ta druga banka može da pozajmi deset puta 20. 000 evra nekim drugim klijentima,
Now this second bank can lend ten times the £20,000 to other people,

Banka može odbiti izvršenje naloga za plaćanje u skladu sa OU pružanja platnih usluga.
Bank may refuse order execution in accordance with the General Conditions for providing payment services.

Radnim danima koji prethode državnim praznicima, Banka može skratiti vreme prijema naloga o čemu će obavestiti korisnike putem elektronskih aplikacija i/
On working days preceding public holidays, Bank can shorten acceptance time for processing orders, about which it will inform users via e-bank

Banka može Korisniku usluge dostavljati informacije
The Bank may deliver the information and notifications to the

Radnim danima koji prethode državnim praznicima, Banka može skratiti vreme prijema naloga o čemu će obavestiti korisnike putem elektronskih aplikacija i/
On w orking days preceding public holidays, Bank can shorten acceptance time for processing orders, about w hich

Izuzetno, ako za to postoje tehničke mogućnosti Banka može primiti i naloge dostavljene do 15: 30h.
Exceptionally, if there are technical possibilities for this, the Bank can also receive orders delivered by 15:30h.

U zavisnosti od okolnosti navedenih u prethodnoj tački, Banka može izvršiti privremenu ili trajnu blokadu kartice.
Depending on the circumstances mentioned in the preceding paragraph, the Bank may temporarily or permanently block the card.

Pored propisanih, banka može da koristi i druge pristupe za kvantifikovanje mogućih gubitaka za te rizike.
In addition to the manners prescribed, the bank can use other approaches to the quantification of possible losses for these risks.

Banka može Korisniku naplatiti naknadu za obaveštavanje o odbijanju naloga za plaćanje ako je razlog odbijanja objek tivne prirode kao napr.
The Bank may charge fee to the User regarding notification on payment order rejection if the reason of rejection is in the form of e.g.

Ruskoj centralnoj banci je toliko ispran mozak da ona nije u stanju da shvati da ruska centralna banka može finansirati ruski razvoj bez ikakvih stranih zajmova.
The Russian central bank is so brainwashed that it is incapable of understanding that the Russian central bank can finance Russian development without any foreign loans.

Banka može Korisniku naplatiti naknadu za obaveštavanje o odbijanju naloga za plaćanje ako je razlog odbijanja objektivne prirode kao napr.
The Bank may charge fee to the User regarding notification on payment order rejection if the reason of rejection is in the form of e.g.

Vaša banka može vam dodatno naplatiti ove usluge kada koristite debitnu
Your bank might charge you additional fees for those services when you use a debit

Banka može po svojoj proceni reklamirati prodajna mesta Trgovca
The Bank may, at its discretion, advertise points of sale of the Merchant

Banka može jednostrano raskinuti okvirni ugovor o platnom računu sa osnovnim uslugama ako je ispunjen najmanje jedan od sledećih uslova: 1.
The Bank may unilaterally terminate a framework agreement on a payment account with basic features if at least one of the following conditions is met: 1.

Ako nisu ispunjeni napred navedeni uslovi, Banka može odbiti izvršenje platnog naloga,
If the above conditions are not fulfilled, the Bank may refuse to execute a payment order,

Izuzetno, na zahtev odnosno uz izričitu suglasnost klijenta, Banka može izvršiti nalog i izvan uređenog tržišta ili MTP-a.
Exceptionally, upon the request i.e. at explicit consent of the client, the Bank may also execute the order outside the organised market or MTF.

ovim PU poslovanja sa debitnim karticama, Banka može uskratiti pravo korišćenja kartice Korisniku.
these SC for Debit cards, the Bank may deny the right to card use.

Platne naloge Banka može izvršiti i kada ne sadrže sve propisane elemente, ako utvrdi da su elementi koji su navedeni u nalogu dovoljni za njegovo izvršenje.
The Bank may execute payment orders even when they do not include all of the prescribed elements if it is determined that the elements stated in order are sufficient for the execution thereof.

Banka može, u bilo kom trenutku, u skladu sa važećom regulativom obustaviti
The Bank can, at any time in line with the applicable regulations,

u direktnom razgovoru sa predstavnicima Banca Intesa saznaju više o tome na koje načine im banka može pomoći da unaprede poslovanje svojih gazdinstva
to speak directly to Banca Intesa officials and find out how the bank can help them improve their household business