BANKA ZADRŽAVA - превод на Енглеском

• bank reserves
• bank retains
• bank keeps

Примери коришћења Banka zadržava на Српском и њихови преводи на Енглески

Banka zadržava pravo ograničenja korišćenja kreditne kartice( blokade)
The Bank shall reserve the right to limit credit card usage(blockade)

Banka zadržava pravo ograničenja korišćenja debitne kartice( blokade)
The Bank shall reserve the right to limit debit card use(block it)

koje je prihvatio potpisivanjem Zahteva, Banka zadržava pravo da dostavom Obaveštenja jednostrano prekine pružanje usluga sistema elektronskog bankarstva.
which they accepted by signing the Application, the Bank shall reserve the right to unilaterally terminate provision of the e-banking system services by way of the Notice.

koje je prihvatio potpisivanjem Zahteva, Banka zadržava pravo da dostavom Obaveštenja jednostrano prekine pružanje usluga sistema elektronskog bankarstva.
which he/she accepted by signing the Request, the Bank shall reserve the right to unilaterally terminate provision of the e-banking system services by way of the Notice.

ne pridrzava gore navedenih odredbi Banka zadržava pravo raskida Ugovora o prihvatanju platnih kartica
does not abide by the above provisions the Bank retains the right to terminate the Agreement on Accepting Payment Cards

Pored toga, Banka zadržava pravo da od Klijenta zahteva dodatnu dokumentaciju
Additionally, the Bank keeps the right to require additional documentation

Pored toga, Banka zadržava pravo da od Klijenta zahteva dodatnu dokumentaciju
Additionally, the Bank keeps the right to require additional documentation

Banka zadržava pravo izdavanja kreditnih kartica bez prethodno potpisanog zahteva Korisnika samo u sledećim slučajevima:
The Bank shall reserve the right to issue credit cards without the prior application signed by the Cardholder in the following instances only:

Banka zadržava samo dio novca.
The bank only keeps part of the money.

Drugi primerak ovog plana, odnosno pregleda Banka zadržava u svojoj dokumentaciji.
The other copy of this plan and/or overview will be kept in the Bank's files.

Banka zadržava pravo da vrši revizije računa i u drugim vremenskim intervalima.
The Bank reserved the right to conduct audits of the account in different time periods.

Banka zadržava kopiju lične isprave na osnovu koje je izvršila identifikaciju klijenta fizičkog lica.
The Bank will keep a copy of the identification document used for client identification.

Banka zadržava pravo da unese,
The Bank shall retain the right to import,

Dokumentacija se predaje u originalu ili overenoj kopiji na uvid Banci, a Banka zadržava kopiju dokumentacije.
Original documentation or certified copy shall be presented to the Bank and the Bank shall keep documentation copy.

Banka zadržava pravo otkaza usluga elektronskog bankarstva Klijentu,
The Bank reserves the right to cancel e-Banking services to the Client,

Banka zadržava pravo da snima dolazne pozive
The Bank reserves the right to record incoming calls

Banka zadržava pravo da za transakcije obavljene putem elektronskog bankarstva od Klijenta traži na uvid dokumentaciju po osnovu koje je transakcija izvršena.
The Bank reserves the right, for transactions executed via e-Banking by the Client, to require the submission of documents regarding the executed transaction.

Banka zadržava pravo da sistemski postavi maksimalne limite korišćenja kartice na dnevnom odnosno mesečnom nivou
The Bank reserves the right to systematically set maximum limits on the use of the card at the daily or monthly level,

Član 7. Korisnik je saglasan da Banka zadržava pravo promene Pravila,
Article 7 The User agrees that the Bank reserves the right to change the rules,

Banka zadržava pravo da odbije zaključenje Okvirnog ugovora sa Trgovcem
The Bank reserves the right to refuse to conclude the Framework Agreement with the Merchant