МИНИСТАРСТВО ЋЕ - превод на Енглеском

• ministry will
• ministry shall

Примери коришћења Министарство ће на Српском и њихови преводи на Енглески

Напомена 1: За потребе извозне контроле надлежно министарство ће утврдити да ли је извоз производа од графита који испуњавају горе наведене спецификације намењен за употребу у„ нуклеарном реактору”.
Note 1: For the purpose of export control, the competent authorities of the Member State in which the exporter is established will determine whether or not the exports of graphite meeting the above specifications are for"nuclear reactor" use.

који превазилази обим прихватљив за процес измена и допуна, Министарство ће приступити изради новог,
which is beyond the scope of acceptable process of amendment, the Ministry will approach to develop a new,

Представници ових министарстава ће учествовати и у раду горепоменутог међуресорног радног тела.
Representatives of these ministries will take part in the work of the above mentioned interdepartmental working body as well.

Господарска воља за Интернет министарствима ће наставити да најбоље служе црквама Христовим
Lord willing Internet Ministries will continue its best to serve the churches of Christ

Приоритет министарства ће у наредном периоду бити улагање у живот,
Priority of the ministry will be investing in life in the coming period,

ресорна министарства ће добијати помоћ од Генералног секретаријата у виду размене информација,
the line Ministries will receive assistance from the General Secretariat in the form of information exchange,

Два министарства ће наставити интензивну сарадњу по питању усклађивања унутрашњих прописа из конзуларне области са правним тековинама ЕУ,
The two Ministries will continue to cooperate closely in aligning their internal regulations in the consular field with the EU Acquis, and on mutual consular

У борби против непослушних летелица Министарство одбране ће користити радиоелектронско оружје.
To combat rogue drones, special units of the Ministry of Defense will use electronic warfare.

Министарство културе ће подржати реализацију Фестивала филма Југоисточне Европе у Берлину,
The Ministry of Culture will support the realization of the Film Festival of South Eastern Europe in Berlin,

Да ли ће Министарство просвете одржати своје обећање?
Will the Secretary of State ensure that they keep their promises?

И даље се не зна ко ће водити Министарство одбране.
It is not yet known who will lead the Ministry of the Environment.

Руско министарство одбране ће тада желети да наручује авионе из фабрике док„ флота ваздухопловних снага не буде засићена“.
The Russian defense ministry will then want to call dibs on whatever planes roll out of the factory until“the Air Force's fleet is saturated.”.

Министарство одбране ће и у следећој години наставити да пружа максималну подршку војном здравству у целини- поручио је државни секретар.
In the next year, the Ministry of Defence will continue providing maximum support to military health as a whole- the state secretary noted.

у 2018. години Министарство привреде ће реализовати програм" Градимо заједно".
in 2018 the Ministry of Economy will realize the program"Let's Build Together".

Министарство одбране ће купити тешке транспортне авионе Ил-476,
The Ministry of Defence will buy heavy transport aircraft,

Министарство финансија ће подржати предлог Министарства рада
The Ministry of Finance will support the proposal made by the Ministry of Labor

руско Министарство одбране ће распоредити Самарканд системе електронског ратовања у 13 војних јединица, саопштила је агенција недавно.
Russia's Ministry of Defense will deploy Samarkand electronic warfare systems in 13 military units, the agency said recently.

Ако су оба родитеља умрла пре него што се пријавите у ФАФСА апликацију, америчко министарство образовања ће вас сматрати самосталним учеником.
If both of your parents have died before you turn in your FAFSA application, the U.S. Department of Education will consider you an independent student.

У том смислу, Министарство одбране ће наставити тренд добре сарадње са Центром за безбедносну сарадњу
In this sense, the Serbian Ministry of Defence will continue the trend of good cooperation with the Centre for Security Cooperation

Он је најавио да ће Министарство наставити да ради на свим активностима на очувању живог света
He announced that the Ministry would continue working on all activities aimed at preserving biodiversity,