KÖZÖLTE A MINISZTÉRIUM in English translation

• ministry said

Examples of using Közölte a minisztérium in Hungarian and their translations into English

A repülőgép az Idleb tartományi deeszkalációs övezet felett repült”- közölte a minisztérium.
The plane was flying over the Idlib de-escalation zone," the military stated.

feladatok begyakorlása"- közölte a minisztérium.
an attack maneuver," it added.

a nemzetközi közösségnek egyértelmű választ kell adnia rájuk”- közölte a minisztérium.
therefore require a clear response from the international community”,- statement stressed.

már aznap szabadon engedtek, a többi ötöt azonban továbbra is fogságban tartják"- közölte a minisztérium illetékese.
only five now are still being held," an unidentified official in the minister's office told Reuters.

kárpótlási lehetőséget biztosít a holokauszt túlélői számára- közölte a minisztérium.
allows appropriate remedy and compensation for Holocaust survivors, the statement said.

Az alábbiakban közöljük a minisztérium teljes válaszát.
See below for the department's full response.

A minisztérium azt közölte, haladéktalanul megkezdik a kifizetéseket.
He said the government would immediately commence payments.

A minisztérium közölte, hogy Kína összeállított egy 128 amerikai terméket felsoroló listát.
China's commerce ministry proposed the list, which contains 128 US products.

A minisztérium azt közölte: 220 rendőrrel növeli meg a szlovák határrendészeti erőket.
The ministry said it would strengthen its border forces with an additional 220 police officers.

A minisztérium közölte, hogy a tankönyveket 2010-ben,
The Ministry announced that the 2010 textbooks,

A minisztérium egyúttal közölte, a vadászrepülő egy MIG-31-es volt, ami vasárnap Oroszország délnyugati részén szállt fel.
The defence ministry said the missile was launched from a MiG-31 jet that took off from an airfield in south-west Russia on Saturday.

Soltész Miklós közölte, hogy a minisztérium az elmúlt években minden felekezetet támogatott
Soltész added that in recent years the ministry had supported all religious denominations

A közlekedési minisztérium közölte: eddig nem érkeztek jelentések a fék
The transport ministry said there are no reports of accidents due to faulty brakes

A dél-koreai hadsereg a békeidőben elrendelhető legmagasabb fokú készültségbe helyezte magát- közölte a védelmi minisztérium.
The South Korean military went on its highest state of alert, the defence ministry said.

A védelmi minisztérium közölte, sokat fáradozik azon, hogy eredményesebb legyen a toborzás.
The Ministry of Defence alleged that it was working hard on improving the process of recruitment.

Mind a 13 beteg stabil állapotban van, és„legtöbbjük javul”- közölte a minisztérium.
All 13 patients are in a stable condition and“most are improving," the ministry said.

Az őrizetbe vettek terrortámadásokat terveztek elkövetni a királyság területén- közölte a minisztérium.
He was being prepared to perpetrate terrorist acts inside the Kingdom, said the ministry.

amely a bortermelő régiókat különböző mértékben érintette- közölte a mezőgazdasági minisztérium.
a sensitive time for the vine”, the agriculture ministry said.

az Európai Unióval, közölte a gazdasági minisztérium.
the country's Economy Ministry said on Friday.

a nemzetközi közösségnek egyértelmű választ kell adnia rájuk”- közölte a minisztérium.
therefore require a clear response from the international community,” the ministry said.