IT ADDED in Hungarian translation

• hozzátette
• tették hozzá
• hozzáadott
• hozzáfűzte
• adott
• hozzátették
• hozzáteszi
• hozzáteme

Examples of using It added in English and their translations into Hungarian

using a styling pomade to give it added thickness will make thin hair less noticeable.
egy styling pomádával, hogy hozzáadott vastagságú lesz, a vékony haj kevésbé észrevehető.

everyone should be vigilant in rejecting incitement to hatred, it added.
hogy együtt utasítsunk vissza minden gyűlöletkeltést- tették hozzá.

However, it added that the revelations made by Edward Snowden had demonstrated a‘significant over-reach' on the part of the NSA
Az említett bíróság ugyanakkor hozzáfűzte, hogy az E. Snowden által kiszivárogtatott információk bizonyították,

It added that it's“clear that[U.S.]
A szerző hozzátette,„világos, hogy az(amerikai)

Apple claims it added 6,000 jobs in the U.S. during 2018
Az Apple 2018-ban mintegy 6 ezer hozzáadott értéket jelentő munkahelyet teremtett,

evaluated during the process, it added.
és abban értékelték- tették hozzá.

Then it added if the partners are not ready to offer a fair partnership to the US workers and citizens, it will withdraw from the 23-year-old agreement.[8].
Majd hozzátette, hogy ha a partnerek nem hajlandóak egy tisztességes egyezséget kínálni az amerikai munkásoknak és állampolgároknak, akkor bizony ki is lép a 23 év óta létező egyezményből.[8].

It added that the Russian authorities“are very well aware of what their people do”
Hozzáfűzte: az orosz hatóságok„nagyon is tudatában vannak, mit csinálnak az embereik”,

It added that a number of elements identified by the Ombudsman as well as the exceptional circumstances of the case had led it to propose the amount of EUR 596 as compensation to the complainant.
Hozzáteme, hogy az Ombudsman által felismert elemek némelyike és az eset kivételes körülményei együmesen vezemek ahhoz, hogy a panaszosnak 596 EUR összeg8 jóvátételt javasoljon.

where it added a variety of additives and dyes.
ahol hozzáadott különböző adalékanyagok és színezékek.

In the absence of an agreement, it falls to the court to determine the conditions of a strike, it added.
Megállapodás hiányában a bíróság hatásköre kimondani a sztrájk feltételeit- tették hozzá.

(122) It added that the Court had‘a monopoly on the final and authoritative interpretation of EU law'.
Hozzáfűzte, hogy a Bíróság rendelkezik„az uniós jog végleges és hiteles értelmezésének monopóliumával”(123).

It added, Pool Live Tour that lets you enjoy the single player mode, where we can
Hozzátette, Pool Live Tour, amely lehetővé teszi, hogy élvezze a single player módban,

It added that the documents could only be made available to a judicial authority,
Hozzáteme, hogy a dokumentumokat csak a bíróság rendelkezésére bocsáthatja,

Initially, the online store was specialized in smartphones, but over time, it added other products. on their virtual pages.
Az online áruház kezdetben az okostelefonokra szakosodott, ám az idő múlásával más termékeket is hozzáadott. a virtuális oldalakon.

area of rule of law and fundamental freedoms remain essential to the prospects of EU-Turkey relations,” it added.
alapvető fontosságú az Európai Unió és Törökország közötti kapcsolatok kilátásainak szempontjából- tették hozzá.

China reiterated its opposition to the deployment of THAAD, but took note of South Korea's position and hopes South Korea can appropriately handle the issue, it added.
Hozzátették, hogy Kína ismételten ellenezte a THAAD telepítését, de tudomásul vette Dél-Korea álláspontját, és reméli, hogy Dél-Korea megfelelő módon kezeli a kérdést.”.

It added that the arrest should serve“as a reminder to the public that people who engage in these crimes will be caught,
Hozzátette, hogy a letartóztatásnak„emlékeztetőnek kell lennie a nyilvánosság számára, hogy az e bűncselekményekben részt vevőket fogva tartják,

But it added that Assad had repeatedly said that the defeat of what he called terrorism must come before any initiative.
Ugyanakkor hozzáteszi, Aszad már többször elmondta, hogy a terrorizmust kell felszámolni, mielőtt bármiféle kezdeményezéssel érdemben kezdenek el foglalkozni.

China reiterated its opposition to the deployment of THAAD, but noted South Korea's position and hoped South Korea could appropriately handle the issue, it added.
Hozzátették, hogy Kína ismételten ellenezte a THAAD telepítését, de tudomásul vette Dél-Korea álláspontját, és reméli, hogy Dél-Korea megfelelő módon kezeli a kérdést.”.