Примери коришћења Chinese foreign ministry на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Asked about the report, a Chinese foreign ministry spokesman, Geng Shuang,
Upitan o Lajthajzerovom izveštaju, portparol Ministarstva spoljnih poslova Kine Geng Šuang rekao jestop such provocative actions so as not to damage Sino-US relations,” the Chinese Foreign Ministry stressed.
зауставе такве провокативне радње како не би нарушиле кинеско-америчке односе", нагласило је Министарство спољних послова Кине.insisted on using ballistic missile technology to carry out a launch,” the Chinese foreign ministry said in a statement on Sunday.
bi izvršila lansiranje”, istakao je portparol kineskog Ministarstva spoljnih poslova Hua Čunjing.Chinese Foreign Ministry spokesman Geng Shuang said Tuesday that China"welcomes
Portparol kineskog Ministarstva spoljnih poslova Geng Šuang rekao jePresident Donald Trump's announcement that Beijing told its banks to stop dealing with North Korea is“not consistent with the facts,” a Chinese foreign ministry spokesman said Friday, but he….
Izjava američkog predsednika Donalda Trampa da je Peking naložio svojim bankama da prekinu transakcije sa Severnom Korejom" ne odgovara činjenicama", rekao je danas portparol kineskog ministarstva spoljnih poslova, ali nije dao dalje….Intergovernmental Cooperation Committee and is part of Wang's week-long visit through Eastern Europe, the Chinese Foreign Ministry said in a statement.
za međuvladinu saradnju i deo je Vangove jednonedeljne posete istočnoj Evropi, saopšteno je iz kineskog Ministarstva spoljnih poslova.Speaking at a daily news briefing in Beijing, Chinese Foreign Ministry spokesman Geng Shuang said though the clauses in the bill are not legally binding they are a serious violation of the"one China" principle.
Обраћајући се новинарима у Пекингу, портпарол кинеског Министарства спољних послова Генг Шуанг рекао да, иако клаузуле закона нису правно обавезујуће, оне представљају озбиљно кршење принципа" једна Кина".have never produced the clear evidence that countries have requested," Chinese Foreign Ministry spokesman Lu Kang said,
nikad nisu mogli da daju dokaze", rekao je portparol kineskog Ministarstva spoljnih poslova Lu Kang, u odgovoru naThe Chinese Foreign Ministry also made clear that it has all the necessary means to engage in a trade war with the US
Кинеско министарство спољних послова такође је јасно ставило до знања да има сва потребна средстваChinese Foreign Ministry spokesman Geng Shuang spoke at a daily news briefing in Beijing
Обраћајући се новинарима у Пекингу, портпарол кинеског Министарства спољних послова Генг Шуанг рекао да, иако клаузуле закона нису правно обавезујуће,President Donald Trump's announcement that Beijing told its banks to stop dealing with North Korea is"not consistent with the facts," a Chinese foreign ministry spokesman said Friday, but he gave no indication what steps China might be taking.
Izjava američkog predsednika Donalda Trampa da je Peking naložio svojim bankama da prekinu transakcije sa Severnom Korejom" ne odgovara činjenicama", rekao je danas portparol kineskog ministarstva spoljnih poslova, ali nije dao dalje naznake o mogućim koracima Kine.The Chinese foreign ministry had then announced that Beijing had"decided to schedule the entire category of fentanyl-type substances as controlled substances,
Kinesko Ministarstvo spoljnih poslova je saopštilo da je odlučilo da čitavu kategoriju supstanci tipa fentanil odredi kao„ kontrolisane supstance“,The Chinese Foreign Ministry also clarified that it had all the necessary means to initiate trade tussle with the US,
Кинеско министарство спољних послова такође је јасно ставило до знања да има сва потребна средстваChinese Foreign Ministry spokesman, Geng Shuang, said China's first-half
Портпарол кинеског Министарства спољних послова Генг Шуанг изјавио јеспољним очекивањима.">President Donald Trump's announcement that Beijing told its banks to stop dealing with North Korea is"not consistent with the facts", a Chinese foreign ministry spokesman said Friday, but he gave no indication what steps China might be taking.
Izjava američkog predsednika Donalda Trampa da je Peking naložio svojim bankama da prekinu transakcije sa Severnom Korejom" ne odgovara činjenicama", rekao je danas portparol kineskog ministarstva spoljnih poslova, ali nije dao dalje naznake o mogućim koracima Kine.Asked about Trump's speech, Chinese Foreign Ministry spokeswoman Hua Chunying said Pakistan was on the front line in the struggle against terrorism
Портпаролка кинеског Министарства спољних послова Хуа Чуењинг је, на питање да прокоментарише Трампов говор, рекла да је Пакистан на првој линији у борби против тероризмаThe Chinese Foreign Ministry also made clear that it has the means to fight a potentially devastating trade war with the US
Кинеско министарство спољних послова такође је јасно ставило до знања да има сва потребна средстваChinese Foreign Ministry spokesman Geng Shuang said Tuesday that China"welcomes
Портпарол кинеског Министарства спољних послова Генг Шуанг рекао јеIt is wrong for the United States to unilaterally pull out of a landmark Cold War-ear treaty that eliminated nuclear missiles from Europe, Chinese Foreign Ministry spokeswoman Hua Chunying said at a news briefing.
Није у реду да се Сједињене Америчке Државе једнострано повуку из споразума који је представљао прекретницу у Хладном рату и елиминисао нуклеарне ракете из Европе, изјавила је портпаролка кинеског Министарства спољних послова Хуа Чанјинг на брифингу.Responding to increasingly harsh statements, the Chinese foreign ministry on Wednesday said the United States should not“stick their noses in our affairs,”
Министарство спољних послова Кине саопштило је у среду да Сједињене Америчке Државе не треба да" забадају нос у наше послове",
