MINISTARSTVA UNUTRAŠNJIH POSLOVA - превод на Енглеском

• interior ministry
• of the ministry of internal affairs
• ministry of internal affairs
• interior ministries

Примери коришћења Ministarstva unutrašnjih poslova на Српском и њихови преводи на Енглески

Prema informacijama objavljenim na sajtu Ministarstva unutrašnjih poslova Ukrajine, čovek je nestao 26. januara u gradu Melitopolju, u Zaporoškoj oblasti.
According to the information on the website of the Ministry of internal Affairs of Ukraine, the man disappeared on January 26 in the city of Melitopol, Zaporizhia region.

Portparol Ministarstva unutrašnjih poslova rekao je ove nedelje da je opasnost od napada u Evropi
An interior ministry spokesman this week said the risk of an attack in Europe

ANEM traži od Ministarstva unutrašnjih poslova da se javno ogradi od neprihvatljive prakse zastrašivanja novinara.
ANEM asks from the Ministry of Internal Affairs to publicly distance itself from the unacceptable practice of intimidation of journalists.

insistirali su na zadržavanju ministarstva unutrašnjih poslova na entitetskom nivou,
insist on keeping the entity-level interior ministries, while Federation of BiH(FBiH)

ANEM je od ministra Dačića zatražio asistenciju Ministarstva unutrašnjih poslova pri kontroli i zatvaranju piratskih radio
ANEM urged Minister Dacic to provide the assistance of the Ministry of Internal Affairs with the control and closing of pirate radio

U saopštenju bugarskog ministarstva unutrašnjih poslova navodi se da je do sada uhapšeno ukupno 11 osoba.
A statement by Bulgaria's interior ministry said a total of 11 people have been arrested thus far.

Očekuje se odziv velikog broja pripadnika Vojske Srbije, Ministarstva unutrašnjih poslova, radnika„ Bivode“,
A large number of members of the Army of Serbia, the Ministry of Internal Affairs,“Bivoda” workers

poput vojske i ministarstva unutrašnjih poslova.
such as its defence and interior ministries.

Pripadnici Ministarstva unutrašnjih poslova preduzimaju sve mere na pronalsku osobe koja je prevozila cigarete.
Members of the Ministry of Internal Affairs shall take all measures for finding the person who was transporting the cigarettes.

koje su pod okriljem ministarstva unutrašnjih poslova.
under the auspices of the interior ministry.

Đorđe je stekao veliko iskustvo u najvišim pozicijama na odeljenju Ministarstva unutrašnjih poslova u Beogradu.
Djordje has vast experience in top positions in the Belgrade department of the Ministry of Internal Affairs.

vojnim strukturama i strukturama ministarstva unutrašnjih poslova, nalaze se na visokom stepenu pripravnosti.
along with Romanian intelligence, military and interior ministry structures, are on high alert.

Đorđe je stekao veliko iskustvo u najvišim pozicijama na odeljenju Ministarstva unutrašnjih poslova u Beogradu.
Djordje has gained a lot of experience in the highest positions at the department of the Ministry of Internal Affairs in Belgrade.

Jovica Stanišić je bio načelnik Službe državne bezbednosti(“ DB”) Ministarstva unutrašnjih poslova Republike Srbije(“ MUP”).
Jovica Stanišić was the Head of the State Security Service(“DB”) of the Ministry of Internal Affairs of the Republic of Serbia(“MUP”).

Na primer, nova specijalizovana jedinica koja se bavi organizovanim kriminalom funkcionisaće unutar ministarstva unutrašnjih poslova od 15. septembra.
For example, a new specialised unit dealing with organised crime will operate within the interior ministry by September 15th.

Izvori iz DEHAP-a ukazuju da sudski predmeti predstavljaju znak protesta zbog uredbe ministarstva unutrašnjih poslova.
DEHAP sources say the court cases were a protest against the interior ministry decree.

Podaci koje su danas ojavila iračka ministarstva unutrašnjih poslova, odbrane i zdravlja ukazuju da je bar 630 iračkih civila ubijeno u februaru, što je za trećinu više nego u januaru.
The ministries of the interior, defence and health in Iraq said 33% more Iraqis were killed in February than in January.

Akcija Ministarstva unutrašnjih poslova sprovedena je u saradnji sa Agencijom za obaveštajnu bezbednost
The interior ministry's action was conducted in co-operation with the Intelligence Security Agency

Nasart Rahimi, zamenik portparola Ministarstva unutrašnjih poslova, rekao je da su bezbednosne snage u utorak tražile preostale talibanske borce u svakom delu Gaznija.
Nasart Rahimi, a deputy spokesman at the Interior Ministry, says security forces were searching every inch of Ghazni for Taliban fighters on Tuesday.

( UNS, 23. 02. 2012) Istrage o ubistvima novinaraSudeći po podacima Ministarstva unutrašnjih poslova Srbije, broj napada na novinare u zemlji smanjio se tokom protekle dve godine.
(UNS, 23.02.2012)Investigations of murders of journalistsAccording to the statistics by Serbia's Ministry of Interior, attacks on journalists in the country have decreased in the past two years.