МИНИСТАРСТВУ УНУТРАШЊИХ ПОСЛОВА - превод на Енглеском

• ministry of interior
• ministry of internal affairs
• the department of the interior
• moi

Примери коришћења Министарству унутрашњих послова на Српском и њихови преводи на Енглески

Италијанска Влада одобрила је средином јуна безбедносни декрет који Министарству унутрашњих послова даје овлашћење да ускрати приступ италијанским територијалним водама бродовима за које сматра да представљају ризик по безбедност
The Italian government on Tuesday approved a security decree that gives the Interior Ministry the power to deny access to Italian territorial waters to vessels that it considers are a risk to security

израдио пет од седам спомен обележја упућених Министарству унутрашњих послова.
drafted five of the seven memorials addressed to the Ministry of the Interior.

у априлу 2001. подсекретар у Министарству унутрашњих послова, институцији одговорној за борбу против организованог криминала.
in April 2001 under-secretary at the Ministry of the Interior, the institution responsible for fighting organised crime.

европске интеграције у Министарству финансија и Министарству унутрашњих послова, и као шефица Кабинета у Министарству за информационо друштво и телекомуникације.
European Integration in the Ministry of Finance and the Ministry of the Interior, and as Head of the Cabinet in the Ministry of Information Society and Telecommunications.

био је на функцији помоћника министра унутрашњих послова у Министарству унутрашњих послова Републике Србије.
for the next two years, until 1992, served as Assistant Minister in the Ministry of Interior of the Republic of Serbia.

су последње четири године биле године најзначајнијих реформи у Министарству унутрашњих послова.
who stated that the last four years were the years of the most significant reforms in the Ministry of the Interior.

заправо је војсци и Министарству унутрашњих послова наредио да обезбеде болнице да им се помогне још више.
has actually ordered the military and interior ministry to provide hospitals to help even more[1].

летача у Војсци Србије са пилотима и летачима у Министарству унутрашњих послова.
been equalised with those of the pilots and flight crewmen in the Ministry of Interior Affairs.

заправо је војсци и Министарству унутрашњих послова наредио да обезбеде болнице да им се помогне још више.
has actually ordered the military and interior ministry to provide hospitals to help even more[1].

њом председава државни секретар у Министарству унутрашњих послова, господин Александар Николић.
it is chaired by the State Secretary in the Ministry of the Interior, Mr Aleksandar Nikolić.

Данас имамо кандидате који се такмиче, јер желе да раде у Министарству унутрашњих послова“, рекао је Стефановић
Today, we have candidates competing because they want to work in the Ministry of Interior," Stefanovic said,

захвалити локалним органима- Министарству унутрашњих послова, Управи полиције
thank the local authorities- the Ministry of Interior, the Police Administration

извршавањем Закона о заштити података о личности у Министарству унутрашњих послова Републике Србије( МУП).
execution of the Law on Personal Data Protection at the Ministry of Internal Affairs of the Republic of Serbia.

стиче могућност заснивања радног односа у складу са законом, у Министарству унутрашњих послова у својству приправника за полицијског службеника у полицијској управи за коју је конкурисао.
receives a certificate and, in accordance with the law, may get employed at the Ministry of Interior as a trainee police officer at the police department for which he/she applied.

Андреја Пучкова, и шефа московске дирекције за контролу дрога при Министарству унутрашњих послова, Јурија Девјаткина.
head of the Moscow directorate for drug control at the Ministry of Internal Affairs, Yuri Devyatkin- in connection with the case.

Одељења за управљање пројектима финансираним из фондова Европске уније у Министарству унутрашњих послова такође су укључени у рад на потпоглављима, пошто су били делегирани да пруже стручну помоћ координаторима потпоглавља у изради АП 24.
Budgeting Department and Department for Managing EU-funded Projects in the Ministry of the Interior were also involved in working on subchapters as they have been delegated to provide exp ert assistance to subchapter coordinators in the development of AP 24.

следеће године је радио при Министарству унутрашњих послова у Бечу.[ 2] Његова књижевна каријера започела је 1837.
Dorpat in 1834 and was attached to the Ministry of Internal Affairs the following year in Vienna.[2] His literary career

заштиту података о личности упутио је Министарству унутрашњих послова( МУП) Упозорење на неправилности у обради података о личности учесника поступка оспособљавања кандидата за возаче( кандидата,
Personal Data Protection has issued the Ministry of Internal Affairs with a Warning about irregularities in the processing of personal data of participants in the driver education process(learner drivers, lecturers, examiners

Конгрес је 1910. основао Рударски биро као нову агенцију у Министарству унутрашњих послова.[ 1] Биро је био задужен за истраживање
In 1910, Congress established the Bureau of Mines as a new agency in the Department of the Interior.[5] The Bureau was charged with the responsibility to conduct research

за предају на оперативно коришћење Министарству унутрашњих послова РС.
for the operational use transfer to the Ministry of Interior of Serbia.