Примери коришћења Field of culture на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The aim of this program is to offer practical museum experience to every individual interested in continuing their career in the field of culture.
Циљ овог програма је да понуди практично музејско искуство сваком појединцу заинтересованом да настави своју каријеру у области културе.study programmes aimed at professionals in the field of culture and media.
студијске програме намењене професионалцима у области културе и медија.training of young people in the field of culture, sports and other activities.
едукације младих у области културе, спорта и других активности.The second step: establishment of a new model of public administration organs functioning in the field of culture.
Други корак: успостављање новог модела рада органа јавне управе у области културе.progress in the field of culture and tourism.
напретку на пољу културе и туризма.the things have‘shaken off' in the field of culture.
су се ствари доста„ продрмале“ на пољу културе.not only in the field of culture.
production and practice in the field of culture and cultural policy(Government bodies,
продукције и праксе у пољу културе и културне политике( владина тела,25 mentoring couples and enabled the personal and professional development of future leaders in the field of culture from all over Serbia.
profesionalni razvoj budućih lidera u oblasti kulture iz cele Srbije je trenutno u toku.not only in the field of culture.
i ne samo u oblasti kulture.The funds from the Fund shall be allocated based on public competitions for funding the programmes and projects from the field of culture, education, information,
Sredstva iz Fonda dodeljuju se putem javnog konkursa za finansiranje programa i projekata iz oblasti kulture, obrazovanja, obaveatavanja i slu~bene upotrebe jezikawhich contribute to achieving the general interest in the field of culture, defined by Article 6 of the Law on Culture. .
projektima u Enhancing management, infrastructure and human resources capacities in public institution as well as civil society organizations who operate in the field of culture at the local level.
Na ovaj način će se dati doprinos unapređenju upravljanja, infrastrukture i kapaciteta ljudskih resursa u javnim institucijama, kao i organizacijama civilnog društva u oblasti kulture na lokalnom nivou u dva partnerska grada.how much we are investing in the field of culture, we are investing much less in the field of public life than in some countries that are much less strategicof the French Presidency said.">
vidim koliko investiramo u oblasti kulture, mnogo manje investiramo u as well as institutions in the field of culture and sports(museums, art galleries,
institucije lokalne samouprave, kao i institucije u oblasti kulture i sporta( muzeji,of diplomatic relations between Italy and Serbia, and it is a Kneza Miloša 56- 11000 Belgrado tel.381 11 3629 356; fax: 381 11 3621 411 email: iicbelgrado@esteri.">it part of the rich programme and the long cooperation in the field of culture.
ona čini deo bogatog programa i duge saradnje na polju kulture.as well as residency programs in the field of culture and the arts.
drugih stručnih skupova, kao i rezidencijalnih programa u oblasti kulture i umetnosti.municipalities in AP Vojvodina entitled“Possibilities of Financing Projects in the Field of Culture Through EU Desk Funds”,
gradova u AP Vojvodini pod nazivom„ Mogućnosti finansiranja projekata u oblasti kulture putem EU fondova“,and especially those in the field of culture and education) and whose mission is to promote Francophony in Serbia
naročito sa poslenicima u oblasti kulture i obrazovanja), koji kao misiju imaju promociju Frankofonije u Srbiji,Through activities in the field of culture and art, we are opening a space for dialogue
Kroz aktivnosti u oblasti kulture i umetnosti, otvaramo prostor za dijalog
