ВИДНО ПОЉЕ - превод на Енглеском

• field of vision
• field of view
• visual field

Примери коришћења Видно поље на Српском и њихови преводи на Енглески

одредити видно поље и оштрине вида.
determine the field of vision and visual acuity.

Многи регистри имају посебне режиме" паркинг"( фотографисање покретних објеката улазе у видно поље уређаја).
Many registrars have special regimes"parking"(photographing moving objects entering the field of view of the device).

обезбеде широко видно поље кроз локацију за сусједе.
ensures a broad visual field through the site for neighbors.

Чим видите да се беба укочи када неко дође у видно поље, он не зна тако добро.
As soon as you see that the baby stiffens when someone comes into the field of vision he does not know so well.

флеш диск са песмама новог музичара пасти у видно поље њушкала етикете је нула.
flash drive with songs of a new musician will fall into the field of view of the label's snooper is zero.

Зато мрвице понекад привлаче чудне ствари које су пале у њихово видно поље.
That is why the crumbs sometimes attract strange things that have fallen into their field of vision.

Понекад доктор не види Трицхомонас, јер не улази у узорак, нити у видно поље микроскопа.
Sometimes the doctor does not see Trichomonas, because she does not get into the sample, or in the field of view of the microscope.

погледајте лекара ока за свеобухватни преглед очију који укључује тестирање на видно поље.
see your eye doctor for a comprehensive eye exam that consists of visual field screening.

контактним сочивима или да има видно поље које није веће од 20 степени.
contact lenses or having a field of vision of not more than 20 degrees.

нам такве затим постави у видно поље.
then to place those messages in our field of view.

интраокуларни притисак или видно поље су индиректне мере у најбољем случају;
intraocular pressure or visual field, are indirect measures at best;

све до неког ко тражи најближу аутобуску станицу има корист од могућности постављања компјутерски генерисане графике у његово видно поље.
to someone looking for the closest subway stop can now benefit from the ability to place computer-generated graphics in their field of vision.

а он се налази у видно поље пре него што друге боје.
and he falls into the field of view before other colors.

све до неког ко тражи најближу аутобуску станицу има корист од могућности постављања компјутерски генерисане графике у његово видно поље.
to someone hunting for the nearest thing subway stop can now reward via the ability to place computer-generated graphics in their field of vision.

Тип сочива познат као призма понекад може бити додан у рецепт за наочаре да проширите своје видно поље ако имате одређене врсте губитка периферног вида.
A type of lens known as a prism sometimes can be added to your eyeglasses prescription to expand your field of view if you have certain types of peripheral vision loss.

све до неког ко тражи најближу аутобуску станицу има корист од могућности постављања компјутерски генерисане графике у његово видно поље.
to someone looking for the closest subway stop can now benefit from the ability to place computer-generated graphics in their field of vision.

Другим речима, Менло Извештај позива за истраживаче да прошире свој етички видно поље изнад свега њиховим учесницима.
In other words, the Menlo Report calls for researchers to broaden their ethical field of view beyond just their participants.

проширује сочиво вашег перцепције како бисте ушли у целокупно видно поље.
widening the lens of your perception to take in your entire field of vision.

Фази( напредни стадијум глауком) видно поље се сужава концентрично
On the 3rd stage(advanced stage glaucoma) field of view is narrowed concentrically

Ваше видно поље се сужава док се исцепате
Your field of vision narrows as you squint